Examples of using Son sofisticados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los zapatos de la colección mujer son sofisticados y de tendencia, adecuados para cualquier ocasión.
The footwear in the Women's Collection is sophisticated and trendy, right for every occasion.Si bien los baños son relativamente pequeños, son sofisticados con tocadores de mármol
While bathrooms Lo contrario podría ser cierto, ya que los edificios se han modernizado y las instalaciones y equipo son más sofisticados y podrían necesitar un mantenimiento continuo.
The opposite could be true, as the buildings have now been brought up to date and the more sophisticated plant and equipment may need constant care.todo mundo piensa que son sofisticados.
and everyone thinks they're sophisticated.tienen unos hijos muy educados… y son sofisticados.
Los cinco tequilas que enlistamos a continuación son muy distintos de los que típicamente se toman con limón y sal, pues son realmente sofisticados.
The five tequilas below are far from the ones typically associated with a lime and salt-they're far more sophisticated.El chef propone un viaje sensorial a través de los platos que son sofisticados, pero inspirados en las tradiciones culinarias de la Toscana,
The Chef proposes a sensory journey through dishes that are sophisticated but inspired by Tuscan culinary traditions,Muchos de esos mercados son sofisticados, y pagan precios importantes por productos de alta calidad,
Many of these markets are sophisticated, and pay significant prices for products of high quality,Sus 50 apartamentos con servicios son sofisticados y lujosos, con una decoración elegante que incorpora elementos históricos originales
Its 50 serviced apartments are sophisticated and plush, with stylish decor that incorporates original historic elements,su restaurante sirve una deliciosa cocina de la granja a la mesa, y las habitaciones- aunque en el lado más pequeño- son sofisticados, con la tecnología moderna.
and rooms-- though on the smaller side-- are sophisticated, with modern technology.Son sofisticados, gustan de conocer lo último en tecnología,
They're sophisticated, they enjoy buying the latest in technology,los últimos 20 años, que ahora son sofisticados desde el punto de vista financiero y que él se siente optimista.
that they had become financially sophisticated and that he felt optimistic.Sofía es sofisticada, sensual, elegante
Sofia is sophisticated, sensual, elegantLas técnicas son sofisticadas, objetivas y poderosas,
The techniques are sophisticated, objective and strong,El interior es sofisticado, con atractivas características modernas
The interior is sophisticated, with attractive modern featuresLas habitaciones son sofisticado y con….
Rooms are sophisticated and contemporary, with high-end….El Saratoga es sofisticado y elegante, como un Rolex
The Saratoga is sophisticated and elegant, like a RolexLas 390 habitaciones son sofisticadas, pero empiezan a mostrar su edad.
The 390 rooms are sophisticated, but starting to show their age.La colección Nolita es sofisticada y elegante gracias a un trabajo exhaustivo en sus proporciones.
Nolita is sophisticated and elegant thanks to the close attention paid to proportion.Las herramientas de informes dependen de tu nivel de suscripción pero son sofisticadas.
The reporting tools depend on your subscription level but are sophisticated.
