Examples of using Sonrojar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ésta es la primera vez que te veo sonrojarte.
This is the first time I have seen your face turn red.Acabo de hacer sonrojar.
todavía me hace sonrojar.
Te estoy haciendo sonrojar.
I'm making you blush.No estoy segura de haberte visto sonrojar antes.
I'm not sure I have ever even seen you blush before.¿Por qué sonrojar?
Why do you blush?Te he hecho sonrojar.
I made you blush.Me hace sonrojar, te lo digo, pensar que toda esta gente va a entrar.
Su Señoría, la asquerosidad que la policía encontró en la computadora del acusado haría sonrojar a Larry Flynt.
Your Honor, the filth that the police found on the defendant's computer would make Larry Flynt blush.simplemente ríete de ello en lugar de sonrojarte o avergonzarte.
Me hizo cosas tan profundas y perturbadoras que haría sonrojar a los pornógrafos alemanes.
She did something so profound and so disturbing to me that it would make german pornographers blush.Y que en los'Cantares de Salomón' hay algunos párrafos tan jugosos que harían sonrojar incluso a un clérigo.
And that in the Songs of Solomon, there are some bits so juicy, they would make even a churchman blush.hermosa doncella con tu belleza que hace sonrojar de envidia hasta a las diosas.
whose beauty makes even goddesses blush with envy.trata de no sonrojar!
Hagamos lo que es correcto, que no nos tengamos que sonrojar, pero estemos orgullosos de nuestra vida en el exilio.
Let us earn the right not to blush, but be proud of our existence abroad.un distrito histórico designado por la UNESCO que es lo suficientemente bonito como para hacer sonrojar a cualquier visitante.
UNESCO-designated historic district that's pretty enough to make any visitor blush.la piel facial hipersensible puede enrojecerse, sonrojarse e inflamarse por un trastorno crónico denominado rosácea,
hypersensitive facial skin can become reddened, flushed and inflamed by a chronic disorder called Rosacea,Haz que me sonroje- Canaliza tu lado más tierno con una bata de color.
You Make Me Blush- Channel your softer side with a robe in oh-so-feminine pink.Mi Sandra sonrojó y alegremente sonó con Helga, francamente aburrido.
My Sandra flushed and cheerfully chirped with Helga, I frankly bored.Estas aguas crecientes sonrojan cuando sus cuerpos se descomponen.
These rising waters blush as their bodies decompose.
