Examples of using Soplete in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilización incorrecta del soplete o cualquier equipo, como puede ser los aparatos de presión compresores,etc.
Incorrect use of welding torches or any equipment, like pressure cuffs compressors.Pidió un soplete para su cumpleaños.
She asked for a blowtorch Mantener el soplete vertical durante el corte.
¿Porqué usar un soplete cuando todo lo que necesitas es un fósforo?
Parece un soplete, nosotros parecemos policías.
It looks like a blow torch, we look like coppers.
Traeré el soplete de nuestra nave.
Verá que tenemos todo: Soplete, cable de acero, herramientas.
You will see we have all we need-- welding torches, steel cable, all the tools we will need.Esto evitará que el soplete se active accidentalmente cuando no lo esté sujetando.
This will prevent the cutting torch from accidentally triggering when it is not being held.Lo único que puede atravesar el acero es un soplete.
The only way we can get through this steel is with a torch.Además, las puntas de las hojas se suavizan con un soplete.
Further, the tips of the leaves are smoothed out using a blowtorch.Jamás descongele cañerías congeladas con un soplete u otra llama abierta.
Never thaw frozen pipes with a blow torch or other open flame.Luego desenrosque la punta de contacto desde el extremo del soplete.
Then, unscrew the contact tip from the end of the welding torch.Ninguno que no necesite un soplete.
Not one that you can reach without a blowtorch.Mostrar todos los manuales de instrucciones Lifetime de la categoría Soplete.
Show all user manuals Lifetime from the Blowtorch category.Mostrar todos los manuales de instrucciones Bowens de la categoría Soplete.
Show all user manuals Bowens from the Blowtorch category.Sus ruedas de la guía también se diseñan para seguir automáticamente el soplete.
Its guide wheels are also designed to automatically track the welding torch.El brillo del sol hace imposible ver la llama del soplete.
Bright sun makes it impossible to see the torch's flame.que puede ajustar la posición del soplete fácilmente.
which can adjust position of welding torch easily.No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Do not cut access or attachment holes with a torch.Mostrar todos los manuales de instrucciones Coleman de la categoría Soplete.
Show all user manuals Coleman from the Blowtorch category.
