SORTEAREMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we will draw
• we will raffle
• we will be giving away

Examples of using Sortearemos in Spanish and their translations into English

Además, sortearemos 30 lotes de productos de la abeja Maya.
In addition, we are raffling off 30 Maya the Bee Fan Packages.

¿Cómo sortearemos el sistema de seguridad?
How do we bypass the security system?

¿Cómo sortearemos al guardia?
How do we get past the guard?

Sortearemos los rivales, empecemos.
Draw for match-ups, gets started.

Sortearemos sus lugares, y comenzaremos.
Draw up for spots and we will get started.

¡Entre todos los participantes sortearemos 3 auriculares SONY de alta definición!
We will be raffling 3 sets of SONY high-definition headphones among the survey participants!

Bien, anota tus pensamientos y los sortearemos después.
Fine, write down your thoughts and we will toss them around later.

Discusión: WL3: El quinto partner es RIM y sortearemos 6 BlackBerry.
Link: WL3: El quinto partner es RIM y sortearemos 6 BlackBerry.

Entre todos los que suban una foto sortearemos la suscripción!
The subscription will be raffle between everyone who uploads a photo!

Entre todos los que la compartan sortearemos las 2 suscripciones.
The 2 subscriptions raffle among everyone who share it.

Entre todos/as los/as participantes sortearemos los premios en orden.
Among all the participants, the prizes will be raffled by this order.

A partir de las 21:00 CET, sortearemos Membresías y Monedas!
Starting 6PM EST, we will be giving away Memberships and Coins!

Y juntos, los sortearemos de nuevo.
And together, we will weather them again.

Por favor, como de costumbre, sortearemos.
We will be drawing for them as usual.

No, pero con suerte, lo sortearemos de noche.
No, but if we're lucky, we will pass in the dark.

Cada semana lanzaremos una pregunta y sortearemos una entrada doble entre los que sean….
Every week we will make a question and we will draw tickets to go to….

Entre los participantes sortearemos kits de lanas y agujas para hacer el VideoCAL/KAL de septiembre.
Among all participants, we will raffle yarn and needle kits for our September's VideoCAL/KAL.

El martes 14 de diciembre sortearemos un jamón 5 Jotas entre los participantes,
On Tuesday the 14th of December we will draw a 5 Jotas jamon

Entre todos los asistentes sortearemos entradas para toda la familia en uno de estos parques de atracciones para así celebrar la elección del mejor futuro educativo.
Among all the attendees we will raffle a ticket for the whole family to an amusement park to celebrate the election of the best educational future.

Además, entre todos aquellos que pasen por nuestro stand y rellenen una papeleta, sortearemos una estancia de 4 noches para 2 personas en el nuevo Marconfort Essence.
Additionally, we will draw a 4 nights stay for 2 people in the new Marconfort Essence among all those who come to our stand and fill a form.