Examples of using Soult in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin embargo, Soult había dejado una importante guarnición en Badajoz.
En 1809 es tomada por las tropas napoleónicas mandadas por Soult.
In 1809, Porto was invaded by the Napoleonic army commanded by General Soult.Mariscal Soult, mantendrá el mando de nuestras tropas aquí en París.
Marshal Soult, you will keep command of our troops here in Paris.El lienzo fue robado por el Mariscal Soult de la iglesia sevillana de Santa Catalina.
The work was stolen by Mariscal Soult from the Santa Catalina church in Seville.La Inmaculada Concepción de los Venerables o de''Soult'', Hacia 1678. óleo sobre lienzo.
The Immaculate Conception of Los Venerables, or of'Soult', Ca. 1678. oli on canvas.construyeron una tumba por orden del mariscal Soult.
a monument was built over his grave by the orders of Marshal Soult.A las 2 en punto, Soult estaba en retirada
By 2 o'clock, Soult was in retreatla Segunda Invasión Francesa, bajo el mando de Soult, que culminó con la ocupación de Oporto.
the second French invasion began under the command of Soult, but never reached Almeida.Soult seguía manteniendo en la reserva a la brigada de Werlé
Soult had Werlé's divisional-sized brigade in reserve,Sin darse cuenta de que era demasiado tarde para salvar a San Sebastián, Soult lanzó un ataque final el 31 de agosto.
Not realizing he was too late to save San Sebastián, Soult launched a final attack on 31 August.luego al mariscal Soult, de 1802 a 1818,
dirigido por el mariscal Soult.
led by Marshal Soult.Pierre Benoît Soult(19 de julio de 1770- 7 de mayo de 1843)
Pierre Benoît Soult(19 July 1770- 7 May 1843)Durante 1811, las fuerzas de Claude Víctor eran continuamente limitadas, debido a las peticiones de refuerzo de Soult para apoyar a las fuerzas que sitiaban Badajoz.
During 1811 Victor's force was continually diminished by requests for reinforcement from Soult to aid his siege of Badajoz.Dándose cuenta de que su ejército corría el peligro de ser aislado, Soult ordenó la retirada de Cádiz, saliendo de tierras gaditanas el 24 de agosto.
Realising that his army was in danger of being cut off, Soult ordered a retreat from Cádiz set for 24 August.ocurrió por una indisciplinada escaramuza que los mariscales Soult y Murat no habían podido detener.
occurred as the result of an undisciplined skirmish which Marshals Soult and Murat should have acted to quell but did not.por lo que la acción sobre Soult fue abandonada.
therefore the attack against Soult was abandoned.Se construyó una línea de fortificaciones ligeras para resguardarse contra los asaltos de Soult, a la par que se establecía una importante línea de defensa en las orillas río Bidasoa.
A line of light fortifications was put up to guard against a relief effort by Soult, and a strong cordon was established up to the banks of the Bidasoa.francesa desguarneció su centro en Pratzen, algo que aprovechó el mariscal Soult para atacar con fiereza con el IV Cuerpo del ejército francés.
French right flank weakened their center on the Pratzen Heights, which was viciously attacked by the IV Corps of Marshal Soult.los franceses dirigidos por el mariscal Soult saquearon la ciudad hasta retirarse en desorden,
the French led by Marshal Soult looted the city until their retreat,
