Examples of using Spitfire in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tengo el informe del piloto de Spitfire que lo derribó.
I have here a report made by todos hablando sobre los Spitfire, y aquí estoy volando uno.
los 33 Macchi se encontraron combatiendo contra 60 Spitfire principalmente Mk V,
the 33 Macchis found themselves in combat with up to 60 Spitfires mainly Mk VCs,la RAF también utilizaron Spitfire contra las fuerzas japonesas en la guerra del Pacífico.
the RAF also used Spitfires against Japanese forces in the Pacific theatre.derribos ya en 39, Frankisket fue derribado el 29 de octubre de 1942 por unos Spitfire de la RAF.
Frankisket was shot down on 29 October 1942 by Royal Air Force(RAF) Spitfires.De pronto, volando bajo, tanto que pudimos verlo salir detrás de los árboles, apareció un avión Spitfire, de costado y tan cerca de nosotros
Suddenly, flying so low that we could see it appear from behind the trees, a Spitfire materialized, on its sideCinco modelos Spitfire fueron vendidos durante el proceso de producción: El Triumph Spitfire fue ideado originalmente por Standard-Triumph para competir en el mercado del pequeño auto deportivo que se había abierto con la introducción del Austin-Healey Sprite.
Five Spitfire models were sold during the production run: The Triumph Spitfire was originally devised by Standard-Triumph to compete in the small sports car market that had opened up with the introduction of the Austin-Healey Sprite.me encanta la idea de estar en un avión, como un Spitfire o algo así, estando tan alto en el cielo que no se puede oír las armas que aparecen a continuación y así sucesivamente.
I love the idea of being in a plane, like a Spitfire or something, being so high up in the sky that you can't hear the guns below you and so on.tres aviones modernos F-16 y un Spitfire de la Segunda Guerra Mundial sobrevolaron el cementerio durante el funeral en una formación clásica“missing man”.
a World War II Spitfire plane performed a low flypast during the funeral in a classic missing man formation.Se encontró que el Hawk tenía controles más ligeros que el Spitfire a velocidades por encima de los 480 km/h,
The Hawk was found to have lighter controls than the Spitfire at speeds over 300 mph(480 km/h),Los Spitfire Mk V
The Spitfire V and, later,Mientras el señor Spitfire envía de nuevo ordenes para levantar un ejército de Demonlandia,
While Lord Spitfire is sent back to raise an army out of Demonland,su actuación fue inferior al Spitfire y durante la guerra fue retirado del frente
its performance was inferior to the Spitfire and during the war was removed from frontline duty as a fighterel ingeniero detrás del Supermarine Spitfire, estaba jugando ampliamente en Lisboa cines
the engineer behind the Supermarine Spitfire, was playing widely in Lisbon cinemassueco Yngwie J. Malmsteen, lanzado en 1998 a través de Spitfire Records.
by guitarist Yngwie Malmsteen, released on 30 June 1998 through Spitfire Records.Hasta que los grupos de cazas P-47 Thunderbolt de la USAAF estuvieron operacionales en mayo de 1943, los Spitfire del mando realizaron la vital misión de proteger el cada vez mayor número de bombarderos B-17 Flying Fortress y B-24 Liberator operando sobre la Europa ocupada.
Until American Republic P-47 Thunderbolt fighter groups were operational in May 1943, the Command's Spitfires performed a vital role in protecting the increasing numbers of Boeing B-17 Flying Fortresses and Consolidated B-24 Liberators operating over Occupied Europe.se fabricaron una cantidad de Spitfire biplazas con la conversión de los antiguos Mk IX al incorporar una segunda carlinga con una cubierta de cristal.
a number of two-seat Spitfires were built by converting old Mk IX airframes with a second"raised" cockpit featuring a bubble canopy.sistema de inyección directa, lo que significaba que los Hurricane y Spitfire, a diferencia del Bf 109E,
the Merlin engine's lack of fuel injection meant that Spitfires and Hurricanes, unlike the Bf 109E,fueron sustituidos poco a poco por P-39 y Spitfire, pero no antes del verano de 1944.
were slowly replaced with worn-out P-39s and Spitfires, but not before summer 1944.el Tomahawk en 1940, el Mustang en 1942, y el Spitfire Mk 14 en 1944.
