SPOTLIGHT IN ENGLISH TRANSLATION

• spotlight

Examples of using Spotlight in Spanish and their translations into English

su trayectoria dedicándole el premio Spotlight y proyectando la película Monsieur Lazhar.
trajectory by granting him the Spotlight award, and by screening Monsieur Lazhar.

En agosto de 1978, Victor Marchetti publicó un artículo acerca del asesinato de John F. Kennedy en el periódico del Liberty Lobby, Spotlight.
In August, 1978, Victor Marchetti published an article about the assassination of John F. Kennedy in the Liberty Lobby newspaper, The Spotlight.

Después del lanzamiento del álbum, Nelly comenzó la gira"Burn in the Spotlight Tour" y también apareció en Moby's Area: One Tour.
Following the release of the album, Furtado headlined the"Burn in the Spotlight Tour" and also appeared on Moby's Area: One tour.

KPOP NEWS- SM Entertainment Invests in Indie Label Baljunso to Spotlight Nonmainstream Music| Mwave». mwave. interest. me.
KPOP NEWS- SM Entertainment Invests in Indie Label Baljunso to Spotlight Nonmainstream Music| Mwave". mwave. interest. me.

session logs, spotlight ads/web beacons/GIF/pixel tags,
persistent"cookies," session logs, spotlight ads/web beacons/GIF/pixel tags,

Spotlight on Broadway- el sitio interactivo
Spotlight on Broadway- an interactive website

El Festival inaugura una nueva sección, Spotlight, con la cual subraya su postura artística y sigue a los realizadores norteamericanos que
The Festival launches a new program: Spotlight, in which we will be able to stress the Festival's artistic focus

Otra de las preocupaciones de privacidad para los usuarios de MacOS es el hecho de que cada vez que la búsqueda de algo en Spotlight, los términos de búsqueda se transmiten a Apple,
Another privacy concern for macOS users is the fact that every time you search for something in Spotlight, your search terms are passed on to Apple,

Vengadores( 317-325) y Spotlight Vengadores, así como la miniserie del nómada,
and Avengers Spotlight, as well as the miniseries Nomad,

Entre 1947 y 1949 Jones tuvo un programa en la CBS titulado The Spotlight Revue y más tarde The Spike Jones Show,
The guest list for Jones's 1947-49 CBS program for Coca-Cola(originally The Spotlight Revue, retitled The Spike Jones Show for its final season)

colaborando en la edición del informe sobre el derecho humano al agua y el informe Spotlight(en inglés), que sugiere vías positivas para el desarrollo sostenible a través de políticas públicas.
co-organizing seven side events, and co-publishing a report on the Human Right to Water and the Spotlight Report, that proposes positive pathways for sustainable development through public policies.

National Spotlight de TIFF 2003.
National Spotlight of the TIFF 2003.

Fuente: OMS, Departamento de Recursos Humanos para la Salud,“Monitoring the geographical distribution of the health workforce in rural and undeserved areas”, Spotlight on Health Workforce Statistics, núm. 8(octubre de 2009), en http://www. who. int/hrh/statistics/spotlight_8_en. pdf.
Source: WHO, Department of Human Resources for Health,"Monitoring the geographical distribution of the health workforce in rural and underserved areas", Spotlight on Health Workforce Statistics, Issue 8(October 2009), available from www. who.int/hrh/statistics/ spotlight_8_en. pdf.

para poder conservar la cómoda búsqueda de archivos de Spotlight(que incluye búsqueda de contenidos)
supports AFP(Apple Filing Protocol) in order to retain the convenience of Spotlight file searching(with content searches)

Después de que The Boston Globe ganase de manera improbable un caso judicial de acceso a más documentos legales secretos que proporcionan más evidencias, el equipo de Spotlight, finalmente, comienza a escribir la historia,
After the Boston Globe wins a case to have even more legal documents unsealed that provide the evidence of that larger picture, the Spotlight team finally begins to write the story,

con la propia fuga ocurriendo en Avengers Spotlight 26, Control de Daños Vol.
with the jailbreak itself occurring in Avengers Spotlight 26, Damage Control Vol.

otras más fuertes al estilo‘spotlight', es como va tomando importancia cada uno de los elementos de los que se compone la decoración.
other stronger ones, as spotlights, is how each of the decoration elements gain importance.

En septiembre ayudamos a crear la Iniciativa Spotlight, un esfuerzo de colaboración con la Unión Europea para eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres
In September, we helped launch the Spotlight Initiative, a collaborative effort with the European Union to eliminate all forms of violence against women

Espectadores encontrarán tanto un Regal Cinemas y Teatro Spotlight en el camino, mientras que los amantes de la naturaleza pueden llegar al Lago Parque Mayer en tan sólo cinco minutos en coche.
Filmgoers will find both a Regal Cinemas and a Spotlight Theatre down the road, while nature lovers can get to Lake Mayer Park in just five minutes by car.

La Iniciativa Spotlight, una nueva alianza puesta en marcha por la Unión Europea
The Spotlight Initiative, a new partnership launched by the European Union