Examples of using Stand-by in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de ahí sin cable y sin pérdida Stand-by.
sin cable de conexión y sin pérdida Stand-by.
no connecting wire and no standby loss.Si no se introduce material durante 2 minutos, se apaga el mecanismo de corte y pasa a stand-by.
If no material is fed in within a period of 2 minutes, the cutting unit shuts down and the shredder switches to standby.Para economizar energía, su televisor está equipado con componentes que permiten un consumo muy bajo modo en Stand-by(inferior a 3 W).¿Todavía.
To save power, your set is fitted with components that give it a very low power consumption when in standby mode less than 3 W.es una buena norma no dejarlos en stand-by durante un tiempo superior a 5 minutos.
these appliances should not be left in standby for more than 5 minutes.por esa razón sin cable y sin pérdida Stand-by.
therefore there is no connecting wire and no standby loss.no se realiza ninguna conexión durante 3 minutos, el BoomBoom 160 conmuta al modo stand-by LED azul resplandece.
no connection is made within 3 minutes, the BoomBoom 160 switches to standby mode blue LED lighting is lit.el aparato debe estar encendido con el interruptor ON/OFF y estar en modo stand-by.
you have to switch on the device using the ON/OFF switch and be in standby mode.función auto stand-by y control remoto de volumen,
AUTO STANDBY function and volume remote control,en ausencia de señal de audio, la unidad entra en modo stand-by, minimizando el consumo energético.
in the absence of an audio signal the unit automatically goes into STANDBY mode, minimizing power consumption.Importante: Para ello deberá activarse primero la entrada stand-by y la función arranque automático(AUTOSTART)
Important: To achieve this, the Stand-by condition must first be activatedLa función stand-by puede enlazarse con el arranque automático(AUTOSTART) Véase página 40.
The Stand-by function can be used in conjunction with El Acuerdo Stand-By fue aprobado el 9 de noviembre de 2009 véase el Comunicado de Prensa No.
The Stand-By Arrangement with El Indicador Stand-by se pone en intermitente si el receptor pasa a modo de‘protección.
The Stand-by Indicator will start to flash if El modo stand-by se indica por el indicador Stand-by(No. 4)
La siguiente figura muestra la pantalla stand-by de un NETfon 100
El BTEASY pasa automáticamente a stand-by si no será emparejado con ningún aparato dentro de 2 minutos.
la radio volverá a stand-by en el canal que estaba sintonizado antes de comenzar la exploración.
the transceiver will go back to standby mode on the channel the radio was tuned before scanning started.la radio volverá a stand-by en el canal que ha sido seleccionado en el paso 1.
the transceiver will go back in standby mode on the channel which had been selected at step 1.Para salir de la modalidad de stand-by pulsar y dejar rapidamente el pulsador
