Examples of using Starcaster in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A diferencia de la práctica actual que requiere que el operador grabe el contenido entero de una difusión en un bucle cada vez que cambian las condiciones, StarCaster RIS se utiliza para actualizar automáticamente la difusión de la información del campo de entrenamiento
Unlike the current practice that requires the operator to record the entire contents of a new broadcast onto a tape loop whenever conditions change, StarCaster RIS is used to automatically update the broadcast of range informationIdentifica los sitios donde StarCaster está instalado.
Identify the locations where StarCaster is deployed.Sistemas StarCaster ATIS instalados en Aeropuertos de Aviación Civil.
StarCaster ATIS Systems installed at Civil Aviation Airports.Aprende sobre las características más importantes de StarCaster RIS.
Learn about the technical characteristics of StarCaster RIS.El lanzamiento de StarCaster RIS ha sido un gran éxito.
The launch of StarCaster RIS has been a major success.
Idiomas: StarCaster está disponible en inglés,
Languages: StarCaster is available in English,Hay beneficios en el uso de StarCaster sobre el sistema anterior.
There are benefits in the use of StarCaster over the older system.El lanzamiento de StarCaster RIS ha sido un gran éxito. Islandia.
The launch of StarCaster RIS has been a major success. Iceland.StarCaster mejora la seguridad de vuelo minimizando el riesgo de error humano.
StarCaster enhances operational safety by minimizing the risk of human error.Los beneficios del StarCaster fueron claramente descritos por el Principal Ingeniero de ISAVIA.
The benefits of the StarCaster were clearly outlined by the Chief Engineer for ISAVIA.En 2009, STR SpeechTech instaló el StarCaster VOLMET el cual ha funcionado continuamente desde entonces.
In 2009, STR-SpeechTech installed the StarCaster VOLMET which has run continuously since that time.Con muchas más oportunidades en 2012 y 2013, StarCaster ATIS continuará ganando apoyo mundial.
With many more opportunities in 2012 and 2013, StarCaster ATIS will continue to gain support worldwide.El Director General de la CAA de Ghana señaló la importancia de StarCaster para las operaciones.
The Director General of the Ghana CAA indicated the importance of StarCaster to operations.A diferencia de otras soluciones ATIS, StarCaster ATIS no se basa en un sintetizador de voz.
Unlike other ATIS solutions, StarCaster ATIS is not based on a voice synthesizer.STR incorporó el StarCaster ATIS con el ASOS,
STR incorporated the StarCaster ATIS with the ASOS,StarCaster RIS recibe la información IDS5
StarCaster RIS receives IDS5 informationÉste es el primer sistema StarCaster ATIS implementado en las instalaciones de la NASA," dice el Dr. Stephen Eady Vice-Presidente de STR-SpeechTech Ltd.
This is the first StarCaster ATIS system implemented at a NASA facility," said Dr. Stephen Eady Vice-President of STR-SpeechTech Ltd.StarCaster es una solución rentable para sitios de ATC en todo el mundo,
StarCaster is a cost-effective solution for ATC sites worldwide,El nuevo Sistema StarCaster en el Wallops Flight Facility Airport proporciona información ATIS estándar a los pilotos,
The new StarCaster ATIS System at Wallops Flight Facility Airport provides standard StarCaster continúa siendo un ahorrador de tiempo en el que puede confiar el personal de tráfico aéreo," dice Craig Dickson,
StarCaster continues to be a time-saver that air traffic personnel can trust," says Craig Dickson,
