Examples of using Stata in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en Minneapolis, o en el Stata Center, en Boston.
la primera persona con el premio de" Ray Stata Liderazgo e Innovación" por el Consejo de Massachusetts High Technology," Director General de el año" por el Consejo de Mass Technology Leadership,
including being named the inaugural recipient of the"Ray Stata Leadership and Innovation Award" from the Massachusetts High Technology Council,"CEO of the Year" by the Mass Technology Leadership Council,El análisis estadístico se realizó utilizando STATA 12.1(StataCorp, College Station, TX, USA).
The statistical analysis was conducted using STATA 12.1(StataCorp, College Station, TX, USA).Competidor: R, STATA, Matlab y otros sistemas numéricos no tienen funcionalidad simbólica integrada.
Competitor note: R, STATA, Matlab, and other numerical systems do not have integrated symbolic functionality.Realización de cursos de estadística basados en la utilización del software STATA.
Providing statistics courses based on the use of STATA software.El análisis estadístico se realizó con STATA versión 12.
The statistical analysis was performed with STATA version 12.Ellos son procesados usando software estadísticos standard como R, STATA y SAS.
These graphics are processed using standard statistical software such as R, STATA and SAS.se realizó análisis estadístico en STATA 14.0.
statistical analysis was performed in STATA 14.0.En el análisis estadístico se usó STATA.
In the statistical analysis, STATA was used.La información fue analizada usando el software STATA 21. RESULTADOS.
The information was analyzed using STATA 21 software. RESULTS.El análisis se hizo en el programa SPSS versión 17,0 y STATA 11;
The analysis was done using the SPSS version 17.0 and STATA 11;Se tabularon los datos en Excel y se analizaron en STATA.
Data were tabulated in Excel and analyzed in STATA.Para el análisis estadístico se utilizaron el SPSS 17 y el STATA 12.
The statistical analysis was performed using the programs SPSS 17 and STATA 12.Los datos fueron procesados con STATA 9.
The data were processed with STATA 9.La información fue analizada usando el software STATA 21.
The information was analyzed using STATA 21 software.El análisis se realizó con el paquete estadístico STATA versión 7.0.
The analysis was conducted using the statistical package STATA version 7.0.También acordamos un formato común para las gráficas usando STATA 10.
We also agreed on a common graphical format using STATA 10.Los datos fueron procesados con el programa STATA 6.0.
We processed Los análisis estadísticos se realizaron en el programa STATA 14.0.
Statistical analyzes were performed in the STATA 14.0 program.El análisis univariado y bivariado se realizó con STATA v. 13. Resultados.
The analysis was performed using STATA v. 13. Results.
