Examples of using Statistics in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En un estudio de Statistics Canada sobre el gasto ejercido en 1995 en protección ambiental,
In a Statistics Canada survey of environmental protection spending in 1995,La Office for National Statistics(ONS)(en español:
The National Office of Statistics(NOS, French:seleccionar la pestaña virtual goods dentro de la sección statistics.
choose 1998(Ottawa: Statistics Canada, 2001), en Internet: Statistics Canada(fecha de consulta:
Al usar métodos estadísticos(ver nuestro módulo Data: Statistics) y técnicas de visualización de datos para analizar datos,
Using statistical methods(see our Statistics in Science module) and data visualization techniques to analyze data, the scientists atel National Center for Health Statistics, entre otras; y se enfoca en presentar tendencias sobre el bienestar de la niñez
the National Center for Health Statistics, among others sources of information; and focuses on presentingUna de las principales aspiraciones del Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology y Working Group de la OMS es mantener códigos de ATC
A major aim of the WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology and Working Group is to maintain stable ATC codes and DDDs over timeluego a aproximadamente 1 millón en 2001 Statistics Canada, 2003.
further to almost 1 million in 2001 Statistics Canada, 2003.de Office for National Statistics y la propia base de datos del sindicato, conteniendo los detalles de decenas de miles de acuerdos de pago.
the Office for National Statistics and the union's own database containing the details of tens of thousands of pay deals.30 50 Overview of Statistics in Apostolate, United States Region, F.
29 50 Overview of Statistics in Apostolate, United States Region, F.por debajo de aquel National Center for Health Statistics[NCHS], 2004, p. 7.
below the poverty level National Center for Health Statistics[NCHS], 2004, p. 7.usando técnicas estadísticas para cuantificar el error, después vea nuestro módulo Data: Statistics.
and then using statistical techniques to quantify the error see our Statistics in Science module.6,6 millones de personas, que constituyen el 28% de la población de Australia, nacieron en el extranjero(Australian Bureau of Statistics, 2015) y se concentran principalmente en Sídney(1,4 millones) y Melbourne(1,2 millones) Australian Bureau of Statistics, 2014.
28 per cent of Australia's 6.6 million people were born overseas(Australian Bureau of Statistics, 2015) and are mainly concentrated in Sydney(1.4 million) and Melbourne(1.2 million) Australian Bureau of Statistics, 2014.Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(http://www. fao. org/statistics/es); Banco Mundial, datos sobre las cuentas nacionales http://databank. worldbank. org/data/home. aspx.
and Malnutrition(http://www. who. int/nutgrowthdb/en); Food and Agriculture Organization of the United Nations(http://www. fao. org/statistics/en); World Bank national accounts data http://databank. worldbank. org/data/home. aspx.En la publicación Guidelines and Principles for the Development of Disability Statistics de la División de Estadística se recomienda que la medición de la discapacidad se realice dentro del marco conceptual de la Clasificación Internacional del Funcionamiento,
The Statistics Division's Guidelines and Principles for en colaboración con la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas, de un Compendium of Human Settlements Statistics.
México: Monthly Industrial Survey, Mexican National Institute of Statistics, Geography and Computing, 1997 Annual Survey; Estados Unidos: el número de empleados y el valor de los embarques, del cuadro 2 de“Statistics for Industry Groups and Industries: 1996”, 1996 Annual Survey of Manufacturers,
Mexico from Monthly Industrial Survey, Mexican National Institute of Statistics, Geography and Computing, 1997 Annual Survey; United States Employees and Value of Shipments from“ Table 2. Statistics for Industry Groups and Industries: 1996,” 1996 Annual Survey of Manufacturers, Bureau of Census,fue objeto de una revisión para quedar en 138 kg de una revisión ulterior de los datos CIMT por Statistics Canada.
was later revised to 138 kg in a subsequent review of the CIMT data by Statistics Canada.education and communication programmes for effective civil registration systems";" Manual on how to prepare a legal framework for civil registration and vital satistics systems" y" Manual for computerization of civil registration and statistics systems.
operation and maintenance of civil registration systems";" Manual on developing information, education and communication programmes for effective civil registration systems";" Manual on how to prepare a legal framework for civil registration and vital org/ frameset/ frame statistics. html)
org/frameset/ frame_statistics. html)
