STEN IN ENGLISH TRANSLATION

• sten
• stens

Examples of using Sten in Spanish and their translations into English

Al igual que el Sten, el Owen tiene una culata fija de alambre,
Like the Sten, and Austen, the Owen had a non-folding wire buttstock,

Además, el Sterling emplea un cargador curvo mejorado(respecto al del Sten) de doble hilera
Additionally, the Sterling uses a much-improved(over the Sten) 34-round curved double-column feed box magazine,

El Sten fue eliminado lentamente del servicio británico durante los años 1960,
The Sten was replaced by the Sterling submachine gun from 1953 and was gradually withdrawn

dejaron el camino abierto a Sten Dorian Piirimägi.
they left the way open to Sten Dorian Piirimägi.

otra versión del Sten Mk II producido por Mauser en 1944, era una copia exácta del Sten, al punto de reproducir sus marcajes en un intento por ocultar su origen y emplearlo en operaciones encubiertas.
another version of the Sten Mk II produced by Mauser in 1944, was an exact copy of the original Sten, right down to its manufacturing stamps in an effort to conceal its origin for clandestine operations.

visto claro los benefi- cios que la competencia produce en el servicio universal», dijo Sten Selander en el foro de Berna.
have seen clear benefits to the provision of the universal service from competition,” Sten Selander said at the Berne forum.

los americanos siguieron la demostración que hicieron su hijo Martin Engström y Sten Strömgren, realizando con una excavadora algunos trabajos que mostraron claramente las ventajas del rotor basculante.
the live demonstration performed by their son Martin and engcon's communications manager Sten Strömgren, who used an excavator to perform tasks highlighting the tiltrotator's benefits.

Sten o subfusil Sten,
The STEN(or Sten gun)

incluso crear clones del Sten: más de 2.000 Sten
eventually scratch-building clones of the Sten over 2,000 Stens and about 500 of

el ataque se lleva a cabo, pero casi estropeó cuando la ametralladora Sten de Jozef se atasca,
it is nearly botched when Jozef's Sten submachine gun jams,

Los posteriores diseños de subfusiles, como el Sten y el MP40, fueron modificados para permitir que la palanca de carga pueda ser empujada hacia adentro para bloquear el cerrojo en posición cerrada dentro del cajón de mecanismos tubular.
Later submachine gun designs like the Sten and the MP 40 were modified to allow the cocking handle to be pushed inwards to lock the closed bolt to the tubular receiver casing.

La distribución del cajón de mecanismos es algo más sencilla que la de un Sten, mientras que sus ligeras piezas internas le permiten una muy alta cadencia de disparo.
The layout of the receiver is somewhat simpler than that of a Sten with its internal components light in weight enabling a very high rate of fire of 1200rpm.

al monoptongo e, como de stæin a sten.
to the monophthong e, as in stæin to sten.

guerra son el M3, el MP40 y el Sten.
PPS submachine gun, and the Sten.

El Sterling es un subfusil británico de calibre 9 mm. Fue probado por el Ejército Británico en 1944-1945 como un reemplazo para el Sten, al cual solo empezó a reemplazarlo en 1953.
It was tested with the British Army in 1944-1945 as a replacement for the Sten but it did not start to replace it until 1953.

el Sr. Sten Nilsson, del Instituto Internacional de Análisis Aplicado de Sistemas;
Mr. Sten Nilsson, International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA);

algunos armados con pistolas sten pero muchos sólo con koshes de goma,
some armed with sten guns but many only with rubber koshes,

Nastya Sten apareció en editoriales de AnOther,
Nastya Sten appeared in the editorials of magazines such as AnOther,

el mecanismo del gatillo del Sten Mark II,
trigger mechanism of the Mark II Sten were copied,

La DAAT fue descrita por primera vez en 1963 por Carl-Bertil Laurell(1919-2001), en la Universidad de Lund, Suecia, junto con el médico residente, Sten Eriksson, realizaron el descubrimiento después de notar la asuencia de la banda de α1 en la electroforesis de proteínas en 5 de 1.500 muestras;
Laurell, along with a medical resident, Sten Eriksson, made the discovery after noting the absence of the α1 band on protein electrophoresis in five of 1500 samples;