Examples of using Stern in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todd Stern(el enviado estadounidense para el cambio climático) ha expresado los desafíos con el proceso de la CMNUCC de la siguiente manera:"El cambio climático no es un problema ambiental convencional.
Todd Stern-the US Climate Change envoy-has expressed the challenges with the UNFCCC process as follows,"Climate change is not a conventional environmental issue.Durante las 24 horas posteriores a transferir la custodia física a los Stern, Mary Beth fue a ellos
Within three days of transferring physical custody to the Sterns, Whitehead went to them and demanded that the baby be given back to her,Además del manejo del dolor, el amplio historial del Dr. Stern abarca certificaciones adicionales y experiencia en pediatría,
In addition to pain management, Dr. Stern's broad background encompasses additional board certificationsAnna enderezó la silla y la colocó detrás de Stern, pero él no se sentó.
Anna righted Stern's chair and set it behind him, but he did not sit.Creo que en Lockhart y Gardner sabían de la enfermedad del Sr. Stern, y se aprovecharon de un hombre discapacitado.
I believe Lockhart/Gardner was aware of Mr. Stern's condition, and took advantage of a disabled man who didn't know what he was signing.dispuso el cuerpo de James Stern.
disposed of James Stern's body.el TEEB y el Informe Stern sobre la economía del cambio climático.
TEEB and The Stern Review on Terminé un universo de un solo golpe cuando tomé la vida de Julia Stern, Detective.
I ended a universe with one stroke when I took Julia Stern's life, Detective.El arquitecto de paisaje Ellen Biddle Shipman comenzó a trabajar en 1934 con los Stern en el diseño de sus jardines.
In 1934, landscape architect Ellen Biddle Shipman began to work with the Sterns on the designs of their gardens.Comenzó su carrera como aprendiz durante tres años en la editorial Rheinische Post de Düsseldorf antes de ser contratado en Stern. Solo fotografió para Stern de vez en cuando.
He started his career as a 3-year apprentice for Rheinische Post publishing house in Düsseldorf before he was hired on to the Stern.El muy influyente Estudio Stern y los escritos subsiguientes de su principal autor, Lord Nicholas Stern, antiguo economista jefe del Banco Mundial,
La profesora Stern luego dedicó gran parte de su opinión disidente a desarrollar un argumento legal sobre porqué las disposiciones de NMF no deberían ser utilizadas para extender la jurisdicción del tribunal
Professor Stern then devoted a significant portion of her dissenting opinion to developing a legal argument for why MFN provisions should not be used to expand a tribunal's jurisdiction as ImpregiloCereal Partners Worldwide Nestlé and General Mills, Stern Ingredients-Mexico, World Grain,
Cereal Partners Worldwide Nestlé and General Mills, Stern Ingredients-Mexico, World Grain,un festival cultural de tres meses que alternaba conferencias sobre el estilo de la escuela Bauhaus con conciertos de Isaac Stern y proyecciones cinematográficas.
he organized a three-month cultural festival that alternated conferences about the style of the Bauhaus school with concerts by Isaac Stern and film showings.Adaptado de Stern et al. 2012,
Adapted from Stern et al. 2012,el precio de la alternativa nacional Deardorff y Stern, 1998.
the price of the domestic alternative Deardorff and Stern, 1998.no se socave más en la Tercera Comisión", declaró Jessica Stern, Directora Ejecutiva de OutRight Action International,
is not further undermined in the Third Committee," stated Jessica Stern, Executive Director, OutRight Action International,y Brigitte Stern nominada por la demandada, ciudadana francesa.
and Brigitte Stern respondent's appointee, French national.Informe Stern: un informe encargado por el gobierno británico a Nicholas Stern,
Stern Review: a report commissioned by the British Government from Nicholas Hemos escuchado acerca de los esfuerzos para desarrollar un informe“tipo Stern” para la biodiversidad,
We heard about the new efforts to develop a“Stern-like” report for biodiversity,
