Examples of using Stralsund in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Stralsund es una ciudad cultural muy antigua, con una gran historia y con todas las cosas necesarias,
lugar se pueden ilustrar el esplendor y la riqueza de la federación de Hansa en el siglo XIV mejor que en los cascos antiguos de Stralsund y Wismar.
riches of the Hanseatic League in the 14th century could hardly be more vividly illustrated than in the historic centres of Stralsund and Wismar.el Palacio de Gobierno Sueco en Stralsund.
the Swedish government palace in Stralsund.El personal de la Secretaría participó en las reuniones del Mar de Wadden, en Stralsund(en conexión con YOD)
Secretariat staff had participated events at the Wadden Sea and at Stralsund(in connection with YOD)que fue presentido por el doctor Walter Krisch, de Stralsund.
which was intuited by the Doctor Krisch from Stralsund.Dr Wilhelm Ferdinand Erichson(26 de noviembre de 1809, Stralsund- 18 de diciembre de 1848,
Dr Wilhelm Ferdinand Erichson(26 November 1809 in Stralsund- 18 December 1848 Vendela Skytte murió de la peste junto con su bebé tras haber dado a luz en Stralsund durante una visita a su esposo en Alemania.
Vendela Skytte died of the plague with her newborn child shortly after having given birth in Stralsund while visiting her spouse during his military service in Germany.Todas las seis iglesias parroquiales construidas en ladrillo en Stralsund y Wismar en la costa de Mecklemburgo-Antepomerania relevan un trazo representativo a lo largo de la arquitectura gótica eclesiástica del final del medievo.
A total of six brick parish churches alone in Stralsund and Wismar, on the Mecklenburg-Western Pomeranian coast, offer a representative cross-section of Gothic church architecture in the late Middle Ages.La costa entre Stralsund(Mecklenburg oriental-Pomerania occidental)
The coast between Stralsund(eastern Mecklenburg-Western Pomerania)Valdemar apoyó a los ciudadanos de Stralsund contra una invasión de Mecklemburgo
Waldemar supported the citizens of Stralsund against an impending Mecklenburg invasionjunto a la ciudad de Stralsund y la isla de Rügen, fueron cedidos a Dinamarca,
with the town of Stralsund and the island of Rügen was ceded to Denmark,Tablero de las medallas de los Juegos Olímpicos 2016 con los Campeonatos del Mundo por equipos 3.5 CAMPEONATOS DEL MUNDO VETERANOS 2016 Los Campeonatos del Mundo veteranos se llevaron a cabo en Stralsund(GER) del 10 al 16 de octubre del 2016.
The medal's table of 2016 Olympic Games together with Team World Championships 3.5 WORLD CHAMPIONSHIPS- VETERANS 2016 The World Championships- Veterans were held in Stralsund(GER) from 10 to 16 October 2016.Fürth, Rüsselsheim y Stralsund.
Rüsselsheim and Stralsund.Fürth, Rüsselsheim y Stralsund.
Rüsselsheim and Stralsund.envió un ejército de 14 500 hombres a Stralsund, capital de la Pomerania sueca,
sent an army of 14,500 men to Stralsund, capital of Swedish Pomerania,El sitio de Stralsund tuvo lugar entre el 30 de enero y el 24 de agosto de 1807,
The Siege of Stralsund lasted from 30 January to 24 August 1807que conectó Berlín con la ciudad de Stralsund y el mar Báltico.
which connected Berlin with the city of Stralsund and the Baltic Sea.Stettin y Stralsund.
Stettin and Stralsund.dejado atrás en Dodendorf, escapando así al destino de sus camaradas, muchos de los cuales caerían en la Batalla de Stralsund o serían ejecutados por orden de Napoleón en las postrimerías.
fate of his comrades, many of whom were either killed at the Battle of Stralsund(1809) or were among the 12 officers executed at Napoleon's command in the aftermath.Kolberg, y Stralsund partió del estuario de jade en busca de la costa inglesa para intentar desplegar un campo de minas en aguas inglesas.
Kolberg, and Stralsund, departed the Jade Estuary, bound for the English coast with the intent to lay minefields in British sea lanes.
