Examples of using Streams in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto permite al router marcar el paso del stream sin reventar con un OOM(out of memory/agotamiento de memoria) como lo hace SAM al ahogarse intentando empujar varios streams dentro o fuera de un socket--¡que no puede crecer cuando tiene muchas conexiones!
This allows the router to pace the stream without exploding with OOM like SAM does as it chokes on attempting to shove many streams in or out one socket-- that can't scale when you have alot of connections!hardware diferentes; pero para que estos streams sean útiles para almacenarlos
for the multimedia data streams to be useful in storedselección de playlists/ streams de Internet,
selection of playlists/Internet streams, playback of prerecorded messages,Tiempo de vida si habilita Amazon DynamoDB Streams en la tabla y procesa los registros Streams de los elementos vencidos.
items deleted by Time To Live by enabling Amazon DynamoDB por imagen de video) es también añadido para permitir recuperar el sincronismo necesario de los datos del flujo, a los decodificadores que operan en sistemas que proporcionan streams de bits sin sincronismo de los límites de byte.
byte per video picture) is also added to allow decoders that operate Talend Data Streams se unirá a las otras aplicaciones basadas en personas actualmente disponibles en Talend Data Fabric,
Talend Data Streams will join the other persona-based apps currently available in Talend Data Fabric,presentará en MIRA su nuevo trabajo, Love Streams, un álbum influenciado por las composiciones corales de la escuela flamenca del s. XV llevadas a sintetizadores
will present at MIRA Love Streams, his new work, an album influenced by the choral compositions of the Flemish school in the fifteenth century,Forgotten Streams en el edificio Bloomberg de Londres,
Forgotten Streams at the Bloomberg building(London),el tiempo de reproducción de la pista en curso, con este aspecto en el caso de streams de Internet.
in the case of Internet streams looking like this one.definiendo tres niveles diferentes de comunicación a controlar: streams, objetos, y volúmenes.
defining three different levels of communication to control: streams, objects, and volumes.DUO-NET comprueba los elementos compatibles(pistas individuales, streams de Internet,etc.)
valid items(individual tracks or media, internet streams, etc) and adds them to the play queue,ya tiene un filtro de suscripción de CloudWatch Logs para Kinesis Data Streams y un punto de conexión de la VPC de tipo interfaz para Kinesis Data Streams, las llamadas entre CloudWatch Logs y Kinesis Data Streams comienzan a fluir a través del punto de conexión de la VPC de tipo interfaz.
endpoint for CloudWatch Logs, and you already have a CloudWatch Logs subscription filter for Kinesis Data Streams and an interface VPC endpoint for Kinesis Data Streams, calls between CloudWatch Logs and Kinesis Data Streams begin to flow through the interface VPC endpoint.Las entradas de Devconfig definen los módulos STREAMS que se utilizan para un dispositivo concreto.
Devconfig entries define the STREAMS modules that are used for a particular device.Rendimiento mejorado en comparación con el enfoque de módulo STREAMS.
Improved performance in comparison with the STREAMS module approach.Todos estos streams son transmitidos 24/7.
All these streams are broadcast 24/7.Aprenda más sobre IBM InfoSphere Streams.
Learn more about IBM InfoSphere Streams.Muchos live streams de muchas ligas diferentes.
A lot of live streams for different leagues.Procesamiento de streams SDI sin bloqueo.
Stressless processing of unlocked SDI streams.El camino correcto son los torrenting streams.
The proper way is torrenting streams.Relación entre streams del artista y streams totales de Spotify.
Ratio of Artists 
