SU ALGORITMO in English translation

Después, y basándose en su algoritmo de recomendaciones, logró que aumentara gradualmente la audiencia de la serie.

Then, based on their algorithm and recommendations, managed to gradually increase the audience of the series.

Google cambió su algoritmo para que los sitios que funcionan bien para móviles tuvieran prioridad sobre los que no.

Google changed their algorithm so websites that work well on mobile have precedence over those that do not.

Facebook ha modificado su algoritmo de nuevo para castigar cualquier contenido considerado como"demasiado promocional",

Facebook has tweaked their algorithm yet again to punish any content deemed"too promotional"-even

En su algoritmo, la cola con prioridad consiste solo de elementos cuyos padres en el árbol cartesiano han sido encontrados y eliminados.

In their algorithm, the priority queue consists only of elements whose parent in the Cartesian tree has already been found and removed.

Las bases de su algoritmo son las mismas que en el caso de(Young 1996),

The basics of their algorithm is the same as that of Young, but they do provide

Incluso los motores de búsqueda utilizan tiempos de carga de página como parte de su algoritmo para los rankings.

Even search engines use page load times as part of their algorithm for rankings.

El cambio más grande que nos afectó respecto a Instagram fue cuando cambiaron su algoritmo.

The biggest change we have had to face regarding Instagram is when they changed their algorithm.

Acelere la implementación en hardware gracias a la conversión automática de su algoritmo a C.

Prototype on Hardware Get to hardware fast with automatic conversion of your algorithm to C.

Y también fallo en que el Sr. Gross abrirá todos los aspectos pertinentes de su algoritmo.

I also find that Mr. Gross will open all pertinent aspects of his algorithm.

intente manipular su algoritmo.

you're trying to manipulate their algorithm.

Recordemos que Google se mostró tajante al respecto y modificó su algoritmo para que aquellas webs que no estaban optimizadas para dispositivos móviles se posicionaran por debajo de las que sí lo estaban en los resultados de búsqueda mobile.

Remember that Google was categorical on the subject, even changing its algorithm so that websites that are not optimised for mobile devices are positioned under those that are on the mobile results.

Google ha mencionado claramente que la señales sociales no son parte de su algoritmo pero los efectos secundarios de las señales sociales ayudan a tomar decisiones más inteligentes basadas en los datos del comportamiento de los usuarios.

Google has stated clearly that social signals aren't part of its algorithm, but the side effects of social signals help Google made smarter decisions based on user behavior data.

La herramienta de reCAPTCHA podría, en su algoritmo, hacer uso de cookies, así como otros datos, como la dirección IP, la fecha, la hora,

The reCAPTCHA tool may, in its algorithm, make use of cookies as well as other information like IP address,

además tener en cuenta que Google está trabajando muy duramente en una modificación de su algoritmo para poder entender a los humanos.

also keep in mind that Google is working very hard on a modification of its algorithm to understand humans.

No es de extrañar el hecho de que Google haya agregado la optimización para móviles a su algoritmo, como un factor que contribuye a dónde rankea una página web en los resultados orgánicos de Google.

Little wonder Google added mobile-friendliness to their algorithm, as a factor that contributes to where a particular web page should rank in the Google organic results.

en su afán por depurar su algoritmo y mantener un alto índice de relevancia en las SERPs

who was eager to debug their algorithm and keep a high relevance in the SERPs

Adicionalmente, el equipo experimento con su algoritmo en otra plataforma robótica,

In addition, the team experimented with their algorithm on another robotic platform,

Su algoritmo procesa cualquier árbol en tiempo lineal,

Their algorithm processes any tree in linear time,

Weibe et al. encontraron que en muchos casos, su algoritmo puede encontrar de una manera eficiente una concisa aproximación a los puntos dados,

Wiebe et al. find that in many cases, their algorithm can efficiently find a concise approximation of the data points,

puedo decir que nuestro volumen de transacciones fraudulentas ha reducido por un 98% simplemente permitiendo un par de reglas personalizadas y dejando que su algoritmo haga su trabajo.

I can say that our volume of fraudulent transactions has been reduced by 98% by simply enabling a few custom rules and letting their algorithm do its job.