SU APP IN ENGLISH TRANSLATION

• your app
• your application

Examples of using Su app in Spanish and their translations into English

Si usted piensa que su app está lista para ser publicada a las tiendas app,
If you think your app is ready to be published to the app stores,

Si tu aplicación cuenta con permisos de localización, EMMA podrá medir desde dónde se está utilizando su app.
If your application has location permissions, EMMA will track where your application is being used.

Una vez que se publica su app realmente vas a querer mantener a los usuarios de su app al día con la información más reciente.
Once your app is published you really want to keep your app's users up to date with the latest information.

Si cree que su app está lista para ser publicada en las tiendas de apps,
If you think your app is ready to be published to the app stores,

Venda dentro de su app productos, servcios,
Sell inside your app products, services, access to internal sections,

Es una funcionalidad que permite enviar notificaciones a los usuarios de su app que entren en un zona específica definidas por usted.
It is a feature that allows you to send notifications to the users of your app that enter a specific zone defined previously by you.

En el futuro, el manifiesto le permitirá tener incluso más control sobre su app, pero ahora solo nos centramos en cómo se puede iniciar su app.
In the future the manifest will give you even more control over your app, but right now we are just focusing on how your app can be launched.

que pueden ser incluidos en su app.
to potentially include in your app.

Basado en el resultado del análisis, usted podrá elegir las fuentes de datos que desea incluir en su app.
Based on the results of your scan, you will be asked to select which data sources you would like to include in your app.

usted tendrá la opción de actualizar su app.
you will get the option to upgrade your app.

videos que hemos creado para usted en nuestra base de conocimiento para ayudar a construir su app.
videos we have created for you in our Help Center to help you build your app.

Para ayudar promover su app, cada app viene con su propio appsite, un sitio web de una página con imágenes de su app.
To help promote your app, we provide each app with an app site; a one-page website with screenshots of your app.

tu sitio web App) para compartir y promover su app de manera muy fácil!
to share your app website and to promote your app very easily!

Por esta raz n recomendamos convertir archivos a EMF s lo si est seguro que su app soporta y puede leer archivos de este formato.
That is why converting to EMF is recommended only if you are sure that your apps support and can read files of this format.

Su app para el Apple Watch ofrece recomendaciones de los puntos de interés según localización y horario
Its app for Apple Watch offers recommendations of the points of interest as well as location

Tiene aplicaciones para hacer check in y check out online mediante su app, comunicación con los clientes fácilmente a través de un chat,etc.
It has applications to check in and check out online through its app, communication with customers easily through a chat….

En este caso voy a presentarte una plataforma y su app para facilitarte la vida si tienes un perro.
In this case, I will introduce you to a platform and its application to make a dog owner life a little easier.

Phemium y su App para móviles, permite la gestión remota del paciente,
Phemium and its App for mobiles allows remote patient management,

También ofrecen su App Engine, almacenamiento,
They also offer their App Engine, storage,

En México fue uno de los tres seleccionados para presentar su app en Inglaterra.
In Mexico you were one of the three selected to present their app in England.