Examples of using Su mapa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han escapado de la zona de detención con su mapa.
Have escaped the detainment zone with their map.Angie lo está metiendo ahora en su mapa.
So, Angie's just factoring that into her map now.analicen en grupo lo que su mapa indica respecto a la movilidad,
Utilice las curvas de nivel de su mapa para determinar la diferencia de altitud entre su ubicación actual
Use the contour lines on your map to determine the difference in altitude between Un solo clic- y su mapa se hace vivo,
Just one click- and your map become alive,A medida que su mapa crece, se hace difícil de navegar por él- si tiene ramas abiertas,
As your map grows up, it became hard to browse through it- you have many branches opened,Si miran su mapa, verán… que a medida que avancen hacia el sur… hacia su base… su situación se asemejará a la del agua… en el embudo.
If you look at your map, you will see… that as you travel south… towards puede enviar un mensaje con un enlace a su mapa para que sus amigos y familiares puedan seguirle en sus aventuras.
you can send a message with a link to your map so Mejorando su mapa- parte 2- corregir los textos superpuestos(‘over posted texts'),
Improving your map 2- correcting over-posted text, adding default scale bars,Lleven más lejos su mapa, utilizá ndolo como un punto de partida para crear una galería de su comunidad.
Take your map further by usin g it as the starting point for c reating a gallery exhibition of Y si necesita agregar todo el grupo de recursos o de etiquetas en su mapa- lo hace en un par de clics.
And if you need to add the whole Resource or Tag group into your map- you do it just in 2 clicks.hallar gracia a 4 dígitos en su mapa de la isla de Saint Louis escondite del collar.
find with 4 figures present on your map of the island saint Louis the hiding place of the necklace.determina la comprensión del usuario y la interpretación de su mapa.
as it determines the user's understanding and interpretation of your map.mostrar las barras de color y concluir su mapa para fines de presentación.
displaying color bars and finalising your map for presentation purposes.Dijo que iba a usar su mapa para ayudarla a escoger una historia para escribir.
She said she would use her map to help choose a story to write.Indique que cada grupo presente su mapa; o bien, pida a los participantes que circulen por el salón y observen cada mapa. .
Either have each group present its map or have students circulate and look at each Su mapa de su universo está construido de los miles de productos químicos que puede detectar en el agua.
Its map of Actualizó su mapa un par de veces, ya que la ciudad seguía creciendo,
En 1884 publicó la primera versión de su mapa de zonas climáticas, en el cual las temperaturas estacionales fueron trazadas.
In 1884, he published the first version of his map of climatic zones in which the seasonal temperature ranges were plotted.En su mapa él dibujó dos islas
In his map he drew two islands
