SUBAGUDA IN ENGLISH TRANSLATION

• subacute
• sub-acute

Examples of using Subaguda in Spanish and their translations into English

Los estudios en animales de laboratorio de toxicidad aguda, subaguda, crónica y sobre el desarrollo indican
Effects in laboratory animals as a result of acute, subchronic, developmental toxicity

Sin embargo, la falsa negatividad en la HA se obtiene principalmente en órganos de conejos que presentan una forma subaguda/crónica de la enfermedad
Nevertheless, the HA false negativity is mainly detected in organs of rabbits showing a subacute/chronic form of the disease

la infección aguda o subaguda de la vía aérea
acute infection or subacute upper airway

analgésica en casos de inflamación aguda y subaguda 8-9.
analgesic action for use in cases of acute and subacute inflammation 8-9.

de daño cerebral y que después de haber recibido tratamiento rehabilitador multidisciplinar durante la fase aguda y subaguda son susceptibles de ser incluido en un programa de rehabilitación orientado a la reinserción.
of brain damage and after receiving multidisciplinary rehabilitation treatment during the acute and sub-acute phase are likely to be included in a rehabilitation program forwhich purpose is reintegration.

visceral en etapa subaguda y crónica; es receptor de pacientes que requieran alta complejidad en rehabilitación psicomotríz de todo el país
visceral systems in subacute and chronic stages. It receives patients from throughout the country who require highly complex psychological

con negligencia al esposar al denunciante, ocasionándole una mononeuropatía subaguda por compresión nerviosa sentencia 6B_459/2010, de 30 de septiembre de 2010.
suspended for two-years, for negligence in handcuffing a plaintiff causing subacute mononeuropathy resulting from a pinched nerve decision 6B_459/2010 of 30 September 2010.

Estudio interdisciplinario de pacientes afectados por una gran discapacidad física de origen neurológico en fase subaguda o crónica; es decir,
An interdisciplinary study of patients with a severe physical disability of neurological origin in subacute or chronic phase; i.e., medical rehabilitation patients

de proporciones desequilibradas en la mezcla de el alimento que podrán causar la acidosis ruminal subaguda( SARA)
feed quality changes or unbalanced mixed feed ratio that lead to SARA(sub-acute ruminal acidosis),

Las perforaciones subagudas y tardías son raras
Subacute and late perforations are rare

Y el lupus eritematoso cutáneo subagudo(LECS), que no provoca cicatrices.
And subacute cutaneous lupus erythematosus(SCIE), which doesn't cause scars.

Los cambios subagudos en la empatía se correlacionaron con cambios en el bienestar.
Sub-acute changes in empathy correlated with changes in well-being.

Los efectos agudos, subagudos y tardios de la irradiación del cerebro son bien conocidos.
Acute, subacute, and late effects of irradiation of the brain are well recognized.

Subagudos. 17 con demencia y Alzheimer.
Sub-acute, 17 dementia and Alzheimer's.

Intoxicaciones subagudas, con síntomas menos pronunciados
Subacute intoxications, having less pronounced symptoms

Hospitalización para agudos y subagudos psiquiátricos/camas en centro de enfermería especializada psiquiátrica.
Hospitalization for acute psychiatric and sub-acute/Skilled Nursing Facility psychiatric beds.

Esto se conoce como salpullido subagudo(de más larga duración).
This is known as a subacute(longer duration) rash.

Encefalopatías espongiformes transmisibles subagudas: conceptos actuales
Sub-acute, transmissible spongiform encephalopathies: current concepts

Los hematomas subdurales subagudos y crónicos tienen mejores resultados en la mayoría de los casos.
Subacute and chronic subdural hematomas have better outcomes in most cases.

Algunas personas sienten dolor agudo y subagudo, pero no dolor crónico.
Some people feel acute and sub-acute pain but not chronic pain.