SUBCOMPONENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• subcomponent
• sub-component

Examples of using Subcomponente in Spanish and their translations into English

una reunión nacional y realizó aportaciones para un subcomponente sobre desarrollo de la infancia temprana de un proyecto de educación básica financiado por la Global Partnership for Education( GPE, Asociación Global para la Educación) 1 y desarrollado con la asistencia técnica de el Banco Mundial.
provided input into an early childhood development sub-component of a Global Partnership for Education(GPE)-funded basic education project, developed with World Bank technical support.

que cuenta con el Subcomponente de Merienda Escolar,
which includes a subcomponent on school lunches,

Los dos elementos decisivos de este subcomponente serían la redefinición de los papeles
Two key elements of this sub-component would be the redefinition of the roles

Esta institución cuenta con un programa de seguridad ciudadana en el subcomponente Reducción de la violencia
A civic security programme is included in the Commission's subcomponent on reducing juvenile violence

En la fase I de este subcomponente, el Instituto de Educación e Investigación sobre el Medio Ambiente Bharatiya Vidyapeeth( BVIEER),
Under phase- I of this sub-component, a study is being conducted by the Bharatiya Vidyapeeth Institute of Environmental Education

sistema penitenciario, delegando a los jefes de cada subcomponente cuestiones más rutinarias.
the sub-pillars for justice and corrections, leaving more routine matters to the heads of each subcomponent.

Actualmente el Programa Escuela Viva, subcomponente Mejoramiento de las escuelas indígenas, está trabajando con el objetivo de contar con propuestas para una educación intercultural
The Escuela Viva programme and its sub-component for the improvement of indigenous schools are currently working on proposals for intercultural bilingual education,

que es un subcomponente de la GCO, no garantiza la continuidad de las operaciones, pues no protege contra amenazas no relacionadas con la TI.
it is a subcomponent of BCM, but it does not guard against non-IT threats.

de forma granular es decir, contabilizando el componente, subcomponente o porcentaje que corresponda.
in a granular manner ie counting the relevant component, sub-component or proportion.

de acuerdo con el plan de aplicación del subcomponente de la reforma del plan de estudios,
in accordance with the implementation plan of the sub-component of the curriculum reform, Working Groups have

Este subcomponente intenta consolidar las prioridades identificadas en los planes de acción nacionales,
This sub-component seeks to build on priorities identified in the NAPs, the Stockholm Convention NIPs,

se está elaborando un subcomponente del programa conjunto entre el Banco Mundial,
Water Initiative for Africa, a sub-component of the joint programme between the World Bank,

A efectos de la ejecución de este subcomponente, el INAU conformó un Comité de Gestión(Comité de Gestión 1.5) con las direcciones de las divisiones
INAU has set up a management committee for the implementation of this sub-component, the 1.5 Management Committee,

del programa recibido o las propuestas del proyecto o como subcomponente especial establecido por ejemplo, en el sector de los libros, se estableció el subcomponente"cultura de la lectura.
project proposals, or as a special subfield that was formed for example, in the field of books, the subfield'reading culture' was established.

El objetivo de este subcomponente es dotar a el National Agricultural Research Institute( NARI)
The objective of this subcomponent is to provide the National Agricultural Research Institute(NARI)

Si ciertas opciones o subcomponentes no están instalados,
If certain options orsub-componentsare not installed,

Los subcomponentes llegan a la planta de montaje justo cuando se necesitan.
Subassemblies arrive at their assembly location precisely when needed.

La información general de Jamboard que hemos mencionado también se aplica a estos subcomponentes.
This general Jamboard information also applies for the sub-components below.

Si ciertas opciones o subcomponentes no están instalados,
If certain options or sub-components are not installed,

No pudo verificarse ninguno de los subcomponentes del balance de materiales de las bombas aéreas R-400(producción,
None of the sub-components of the material balance of the R-400 aerial bombs(production, filling or destruction of filled