Examples of using Subcomponentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fueron construidas centenares de subcomponentes menores conteniendo tanto tuberías,
En los últimos años el proceso de desarrollo para equipos electrotécnicos y electrónicos y subcomponentes ha cambiado drámaticamente.
In recent years, the development process for electronic and electrotechnical devices and subassemblies has changed dramatically.Como determinó el equipo de expertos internacionales, no pudo verificarse el balance de materiales correspondiente a ninguno de los subcomponentes de las bombas R-400.
As determined by El proceso de resolución incluye un paso llamado"Primera Inspección de Artículo", para la aeronave y para cada una de sus subcomponentes.
The determination process includes a step called"First Article Inspection", for it and for each of its subassemblies.Con el proyecto de apoyo al desarrollo de la empresa rural, uno de los subcomponentes del programa integrado,
The Rural Enterprise Development Support project, one of the subcomponents of the integrated programme,Esas esferas y sus subcomponentes se enumeran en la columna derecha del cuadro 1
Varios estudios han encontrado que la Apertura a la experiencia tiene dos importantes subcomponentes, uno relacionado con las disposiciones intelectuales,
A number of studies have found that openness to experience has two major subcomponents, one related to intellectual dispositions,El programa contiene seis subcomponentes, a saber, la creación de un medio para el desarrollo del sector oficioso,
The programme consists of six sub-components- namely, an enabling environment of informal-sector development;el desarrollo industrial y comercial, y de acuerdo con los subcomponentes intersectoriales, como las finanzas,
along the lines of cross-cutting subcomponents such as finance,los países con economías en transición, a nivel de los subcomponentes.
la soldadura robotizada hacen posible que tanto el diseño de los subcomponentes como el de los productos finales garanticen la mayor calidad y ajuste.
robot welding means that everything from subcomponents to finished products are designed to ensure the best possible quality and fit.los inspectores necesiten de acceso visual inmediato a la ojiva y a algunos de sus componentes y subcomponentes más delicados.
most probably require close visual access to the warhead and some of its most sensitive components and sub-components.junto con una colección posterior necesaria para obtener uno de los subcomponentes para el don de armas legendario.
along with a subsequent collection required to get one of the subcomponents for the legendary weapon gift.las innovaciones y las tecnologías y los subcomponentes de estos tres elementos, en particular entre los países en desarrollo.
comparative experiences on KIT and its sub-components, particularly among developing countries.incorporando estos programas como subcomponentes, que complementan igualmente la acción comunitaria.
making these programmes supplementary subcomponents of community action.a continuación seleccione los subcomponentes que desee instalar poniendo una marca de verificación junto a ellos.
then select the subcomponents that you wish to install by putting a check mark beside them.sistema de propulsión hasta el complejo conjunto de subcomponentes y automóviles completos,
powertrain to the complex assembly of subcomponents and complete automobiles,muy a menudo redistribuye subcomponentes entre varias industrias.
often redistributes subcomponents among various industries.ha visto su inflación subir hasta el 1,8%, y los subcomponentes de precios pagados,
driven by the weak pound, have risen to 1.8%, while the subcomponents of prices paid,el artículo 18 tiene múltiples subcomponentes, algunos de los cuales entrañan derechos que se consideran absolutos(como el derecho a tener una religión
article 18 has multiple subcomponents, some of which involve rights understood as absolute(such as the right to have a religion
