SUBCONTINENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• subcontinent
• north america
• north american
• on the continent

Examples of using Subcontinente in Spanish and their translations into English

La inyección subterránea en sitio disminuyó 14 por ciento en el subcontinente debido a reducciones registradas por las plantas de EU.
On-site underground injection decreased by 14 percent in North America, due to decreases reported by US facilities.

La conservación y el manejo de la biodiversidad del subcontinente requiere que los diferentes participantes emprendan muchas acciones.
Conservation and management of North American biodiversity requires many actions from different participants.

así definir las ecorregiones que reflejan la biodiversidad de los ecosistemas del subcontinente.
landscapes, which can define ecoregions capturing the biodiversity of North American ecosystems.

profundizar la comprensión de los reglamentos sobre los materiales sujetos a regulación ambiental que cruzan las fronteras del subcontinente.
to raise awareness and improve the understanding of regulations governing environmentally regulated materials crossing the North American borders.

conjuntos de datos georreferenciados originales del subcontinente;
the development of standardized methodologies and protocols, and original North American georeferenced datasets;

Como subcontinente, India también tiene una gran variedad
As a sub-contient, India too has vast

La divergencia en las normas ambientales en el subcontinente puede producir costos comparativos de cumplimiento de la legislación también divergentes.
Differing environmental standards across regions can create differing comparative costs for environmental compliance.

Viajan por el mundo o por el subcontinente durante un largo periodo, que va de tres meses a un año.
They travel the world or the South American sub-continent for relatively long periods- three months to a year.

Primero, la base de producción del subcontinente norteamericano, pese a las cuestiones ambientales difundidas,
First, the production base of the North American continent, despite the widespread environmental issues,

El cuarenta por ciento de los generadores de energía térmica del subcontinente se encuentran en regiones que ya sufren de un alto estrés hídrico.
Forty percent of the subcontinent's thermal power generators are located in regions that already are highly water stressed.

El factor principal que limita la distribución y biomasa de pastos marinos en el subcontinente de América del Norte es la cantidad de luz que llega al fondo del mar.
The primary factor limiting seagrass distribution and biomass on the North American continent is the amount of light reaching the seafloor.

Puede haber un grupo de especies autóctonas de peces en un subcontinente, con algunas especies endémicas en una parte de ese subcontinente..
A group of fishes may be indigenous to a subcontinent with some species endemic to a part of that subcontinent..

Se debe dar seguimiento con metodologías compatibles en todo el subcontinente a la liberación de sustancias nocivas que afectan las especies cuya conservación es de particular preocupación común y su hábitat.
The release of harmful substances that affect species of special common conservation concern and their habitats should be tracked with compatible methodologies across the continent.

Muchas de las especies y hábitats del subcontinente son compartidos
Many of the continent's species and habitats are shared

Tan espectacular distribución de avifauna a lo largo y ancho del subcontinente encuentra su origen
The spectacular array of bird life found across the continent is supported

Los buques portugueses continuaron empleando a lascares del subcontinente en grandes cantidades hasta los siglos XVI
Portuguese ships continued to employ lascars from the Indian Subcontinent in large numbers throughout the 16th

abrió la puerta a otros pilotos del subcontinente.
opening the road for other Indian riders.

Estados Unidos con amplia experiencia en la gestión de aguas transfronterizas en diferentes zonas del subcontinente.
US researchers with broad experience in transboundary water management in different parts of the continent.

Partió inmediamente e hizo un viaje de 42 horas atraversando el subcontinente. Allí encontró a H.W.L.
Immediately he undertook a 42-hour journey across the subcontinent and met up with H.W.L.

Antecedentes Los pastizales centrales de América del Norte representan uno de los mayores biomas del subcontinente y la única región ecológica terrestre de alcance totalmente trinacional.
The central grasslands of North America represent one of the continent's largest biomes and the only fully trinational terrestrial ecological region in scope.