SUBESPACIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• subspaces

Examples of using Subespacios in Spanish and their translations into English

Hay cientos de ellas cada una enviando lecturas de telemetría a la computadora desde el subespacio.
There's hundreds of them, each sending real-time telemetry back to this computer through subspace.

Determinar si un conjunto de vectores es una base del subespacio generado por otro conjunto de vectores.
Determine if a set of vectors is a basis for the subspace spanned by another set of vectors.

Integración territorial lleva a cabo con las repercusiones de las actividades económicas de un subespacio en otro; en la región del medio Amazonas Solimões estas repercusiones son como destellos de espacios luminosos que se reflejan en estos espacios oscuros.
Territorial integration takes place with the repercussions of economic activities of a subspace in another; in the region of the Middle Solimões Amazon these repercussions are like flashes of bright spaces that reflect in these dark spaces.

así la importancia de la lectura de este subespacio brasileño involucrado en distancias
so the relevance of the reading of this Brazilian subspace involved in distances

un elemento del subespacio C), y la propiedad de
an element of the subspace C), and the property that d(c,

son las coordenadas internas y forman una base ortonormal para un subespacio(3N- 6)-dimensional del espacio de configuración nuclear R3N, el espacio interno.
form an orthonormal basis for a(3N- 6)-dimensional subspace of the nuclear configuration space R3N, the internal space.

regresión no puede aprenderse, aunque predicción de los valores de y es posible que los nuevos valores de las variables independientes que se encuentran en el mismo subespacio linealmente dependientes.
β cannot be learned, although prediction of y values is still possible for new values of the regressors that lie in the same linearly dependent subspace.

una ciudad intermedia en este subespacio opaco, que permite una integración relativizada,
seen as an intermediate city in this subspace opaque, which enables an integration relativized,

definición de subespacio y caracterización equivalente; subespacio generado; combinaciones lineales,
definition of subspace and its equivalent characterization; subspace spanned by a set of vectors,

existe un espacio de Hausdorff compacto K tal que X es homeomorfo a un subespacio de K. De hecho,
there exists a compact Hausdorff space K such that X is homeomorphic to a subspace of K. In fact,

La dualidad en tales geometrías proyectivas se deriva de la asignación a un V{\displaystyle V} unidimensional del subespacio de( R 3)∗{\displaystyle\mathbb{R}^{3 que consiste en esas aplicaciones lineales f:
The duality in such projective geometries stems from assigning to a one-dimensional V{\displaystyle V} the subspace of( R 3)∗{\displaystyle\mathbb{R}^{3 consisting of those linear maps f:

En ambos casos, se puede elegir el subespacio para que los operadores sean diagonales con respecto a una base ortonormal dada de H. Si un espacio de Banach Y es isomorfo a un espacio de Banach reflexivo X, entonces Y es reflexivo. Todo subespacio vectorial
In both cases, the subspace can be chosen to be the operators diagonal with respect to a given orthonormal basis of H. If a Banach space Y is isomorphic to a reflexive Banach space X,

Un espacio de Banach Y es finitamente representable en un espacio de Banach X si para todo subespacio finito-dimensional Y0 de Y y todo ε> 0, existe un subespacio X0 de X tal que la distancia de Banach-Mazur multiplicativa entre X0 e Y0 satisface d( X 0,
A Banach space Y is finitely representable in a Banach space X if for every finite-dimensional subspace Y0 of Y and every ε> 0, there is a subspace X0 of X such that the multiplicative Banach-Mazur distance between X0 and Y0 satisfies d( X 0,

mantener la presencia de importantes servicios al estado en este subespacio lejos de centros importantes.
keep the presence of important services to the State in this subspace far from major centers.

donde la familia de funciones es el conjunto de proyecciones desde el producto a cada factor, y el subespacio topologíco, donde la familia consta de solo una función, la función de inclusión.
where the family of functions is the set of projections from the product to each factor, and the subspace topology, where the family consists of just one function, the inclusion map.

porque contiene un subespacio isomorfo a ℓ1, y S∞(H) L(H)(los operadores lineales acotados en H) no es reflexivo, porque contiene un subespacio isomorfo a ℓ∞.
because it contains a subspace isomorphic to ℓ1, and S∞(H) L(H)(the bounded linear operators on H) is not reflexive, because it contains a subspace isomorphic to ℓ∞.

los funcionales lineales en el subespacio Φ del tipo:
the linear functionals on the subspace Φ of type ϕ↦⟨ v,

Razón: si Q es un subespacio de V, podemos encontrar una base de Q y ampliarla a una base de V. Los nuevos vectores de base extienden un subespacio K de V
Reason: if Q is a subspace of V, we can find a basis of Q and extend it to a basis of V. The new extending basis vectors span a subspace K of V

suscetibiliza de fragmentación territorial en este subespacio.
suscetibiliza territorial fragmentation in this subspace.

subanillo o subespacio generado por S. Para cualquier subobjeto U de X,
subring or subspace generated by S. For any subobject U of X, let G(U) be the underlying