Examples of using Subjefa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La subjefa Johnson pidió muestras de la saliva
Subjefa, si Aram Asourian sale libre de los tribunales mañana será… No es mi caso, Sgto.
Chief, if Aram Asourian walks out of court tomorrow a free man-- that's not my case, sergeant Gabriel.Lo importante es que no hay nada de cierto en las terribles cosas que se dijeron sobre la subjefa Johnson.
And the long and the short of it is… there's nothing substantive to the terrible things that were said about chief Johnson.necesita ayuda con este problema, subjefa Johnson, ya sabe dónde estoy.
if you need any further help with this problem, chief Johnson, you know where I am.se hará efectiva si la subjefa Johnson es transferida
effective immediately, if chief Johnson is transferredSoy la Subjefa Brenda Leigh Johnson del LAPD,
Soy la Subjefa Brenda Leigh Johnson del Departamento de Policía de Los Ángeles,
I'm deputy chief Brenda Leigh Johnson of the L.A.P.D., and this is specialSu señoría, la Subjefa Johnson abandonó a Turell Baylor en territorio de bandas,
Your Honor, Deputy Chief Johnson abandoned Turell Baylor in gang territory,Soy la subjefa Brenda Johnson
I'm Deputy Chief Brenda Johnson,Gabriel. Explícale a la subjefa Brenda Johnson que ésta es la escena del crimen.
Gabriel, you might explain to deputy chief Brenda Johnson here that this is a crime scene,Subjefa Johnson,¿lo que acaba de ocurrir allí fue de verdad un error estúpido
Deputy chief Johnson, was what just happened down there really an idiotic mistake,¡Soy la Subjefa de policía de Los Angeles,
I'm Deputy Chief Brenda Leigh Johnson,Subjefa Johnson, esta es la mujer del Sr. Burke,
Deputy Chief Johnson, this is Mr. Burke's wife,Melene ha participado en m s de 15 Misiones de Observaci n Electoral como Subjefa, Coordinadora Regional
Melene has participated in more than 15 Electoral Observation Missions as Deputy Chief, Regional Coordinator and Political Analyst,Descienda la subjefa Johnson a ese puesto
Reduce chief Johnson to his rank.Souphaphone Saignaleuth(Subjefa de la División de Cooperación para las Inversiones Internacionales,
Le aclaramos a la subjefa Johnson que $2 millones podrían ir a manos de terroristas
We made it clear to chief Johnson that there might be $2 million moving into terrorists' hands,Digo, la subjefa Johnson decidió que antes de meternos en este asunto del Oficial
I mean, Deputy Chief Johnson, decided that before we delve into this whole special master business,Has rechazado un ascenso para ser subjefa de la DOE dos veces,
You have turned down a promotion to be deputy chief of S.O.B. twice,Pero la subjefa Johnson nos ha hablado de la valiosa colaboración de su Departamento para la resolución de 17 homicidios
But deputy chief Johnson has brought to our attention the invaluable contributions of your department in resolving 17 homicides,
