Examples of using Sublimidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
fue siempre creciendo a medida que conocí la sublimidad del apostolado.
always grew, as I discovered the loftiness of the apostolate.elevada maternidad, que roba toda la belleza y sublimidad de la dignidad materna….
el libro«abruma al lector por la densidad y la sublimidad del tema con el que se trata,
the book"overwhelms the reader by the density and sublimity of the topic with which it deals,Con un sentido de dulzura y sublimidad.
With a sense of sweetness and sublimity.Los hebreos tenían una religión de sublimidad moral;
The Hebrews had a religion of moral sublimity;
Una superficie que recuerda al pergamino e irradia sublimidad.
A surface that is reminiscent of parchment and radiates sublimity.El niño valora desde su infancia primera la sublimidad de la maternidad.
The child from infancy assessed first the sublimity of motherhood.Burke señala algunas de las características precisas para lograr la sublimidad artística.
Burke points out some of the characteristics that are necessary to achieve an artistic sublimity.Dayron experimenta un sentimiento de sublimidad ante lo inconmensurable del paisaje.
Dayron experiences a feeling of sublimity before the immeasurable landscape.Preguntar al oráculo otra vez si Posee sublimidad, constancia y Perseverancia;
Whether you possess sublimity, constancy, and perseverance;Creado por nuestros artesanos para señoras que desean adquirir sublimidad y esplendor. Más.
Os puedo asegurar, Vuestra Sublimidad, que pronto lo arreglaremos.
But I can assure Your Sublimity it will soon be rectified.Apreciarás la sublimidad del Salar de Uyuni,
Appreciate the sublimity of the Salar de Uyuni,
¡Oh vosotros, que estáis al abrigo del dosel de la sublimidad y la gloria!
O ye that are sheltered under the canopy of loftiness and glory!Preguntar al oráculo otra vez si Posee sublimidad, constancia y Perseverancia;
Inquire of the oracle once again Whether you possess sublimity, constancy, and perseverance;Entonces la vida misma debe volver a brotar con toda su belleza y sublimidad;
Then life itself must re-emerge in its full beauty and sublimeness;¿O Dios os ha creado en la sublimidad de la imagen divina?
Or has God created you in the sublimity of the image divine?Esto, esto era… esto era sublimidad,¿eh?
This, this was… this was sublimeness, huh?Ningún libro puede comparar con Deuteronomio en su sublimidad y ternura mezclada".
No book can compare with Deuteronomy in its mingled sublimity and tenderness.".Descanso un momento en la sublimidad del mundo y soy libre.
