Examples of using Subredes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
han surgido 18 subredes cantonales y regionales como elementos de la red suiza.
18 cantonal and regional subnetworks have been established as parts of the Swiss network.seleccione una o varias subredes en esa VPC para utilizar en el clúster.
Hay incluso subredes identificadas para"yo y el otro" y"yo en el tiempo" que se activan o desactivan dependiendo de la situación.
There were even"I and other" and"I in time" subnetworks identified which were"on" or"off" depending on the situation.Por ejemplo, esto podría incluir el acceso a subredes a través de EtherCAT utilizando dispositivos de puerta de enlace de un programa de PLC
For example, this might include access to sub-networks through EtherCAT using gateway devices from a PLC program such as CANopen,Las subredes A y B de la fase γ'puede acoger una proporción considerable de otros elementos.
Sublattices A and B of the γ'-phase can solute a considerable proportion of other elements.Update requires: reemplazo si no dispone de una subred especificada y añade una, o si está eliminando todas las subredes.
Update requires: Replacement if you did not have a subnet specified and you are adding one or if you are removing all subnets.Las instancias que se lanzan en subredes predeterminadas tienen dirección IPv4 privada
Each instance that you launch into a default subnet has a private IPv4 addressApoyo a la formación de redes y subredes continentales de organismos gubernamentales y/o mecanismos nacionales de juventud.
Appeal for the formation of continental networks and sub-networks of governmental bodies and/or national mechanisms for youth.que ofrece un completo aislamiento eléctrico entre las estaciones PROFIBUS y subredes PROFIBUS.
it offers complete electrical isolation between the PROFIBUS stations and PROFIBUS subnetworks.Puede existir un exceso de vacantes en una de las subredes, lo que conduce a desviaciones de la estequiometría.
There may exist an excess of vacancies in one of the sublattices, which leads to deviations from stoichiometry.Si su VPC y las subredes tienen bloques de CIDR IPv6 asociados,
If your VPC and subnet have IPv6 CIDR blocks associated with them,Las redes pueden ser separadas en un número de subredes, las cuales pueden ser además desglosadas en otras subredes hasta un máximo de nueve niveles.
Networks can be split into any number of sub-networks, which can in turn be sub-networked across nine levels.son parte de un ecosistema gigantesco que es Internet y sus subredes.
are part of a gigantic ecosystem which is internet and its subnetworks.Las subredes no asociadas a una ACL concreta se asociarán automáticamente a la ACL de red predeterminada.
Any subnet not associated with a particular ACL is associated with the default network ACL by default.Los firewalls de red cumplen esta función para sistemas internos de varios dispositivos o subredes.
Network firewalls usually fulfil this function for internal systems comprising several devices or sub-networks.supernet es un bloque de subredes contiguas direccionadas como una única subred en una red mayor.
a supernet is a block of contiguous subnetworks addressed as a single subnet from the perspective of the larger network.Las subredes que no estén asociadas de manera explícita a ninguna tabla se asociarán implícitamente a la tabla de ruteo principal de forma predeterminada.
Any subnet not explicitly associated with a table is implicitly associated with the main route table by default.El Foro Mundial sobre la reinvención del gobierno sirve de lugar de reunión internacional donde pueden acudir miembros de la red y sus subredes para debatir sus intereses más recientes.
The Global Forum on Reinventing Government serves as a global venue where members of the network and sub-networks can come together to discuss their latest concerns.Las subredes no predeterminadas creadas con el asistente para instancias de lanzamiento de Amazon EC2 son una excepción a esta configuración, ya que el asistente establece el atributo como true.
An exception is a nondefault subnet created by the Amazon EC2 launch instance wizard- the wizard sets the attribute to true.El sector de la salud será un campo de prueba significativo para la sindicalización de subredes profesionales dentro de los sectores, y en concreto la movilización de enfermeras.
The health sector will be a significant trial for the organising of professional sub-networks within the sectors, including the mobilisation of nurses.
