SUBTITLE IN ENGLISH TRANSLATION

• subtitle

Examples of using Subtitle in Spanish and their translations into English

Pulse SUBTITLE repetidamente durante la reproducción para ver los diferentes idiomas de subtítulos.
Press SUBTITLE repeatedly during playback to see a different subtitle languages.

Botón SUBTITLE Selecciona uno de los idiomas de subtítulos programado en el disco.
SUBTITLE button Select one of the subtitle languages programmed on a DVD if available.

SUBTITLE- Para alterar el diálogo en el fondo de la pantalla encendido/ apagado.
SUBTITLE- To switch the dialogue at the bottom of the screen on/off.

En éste caso después de pulsar la tecla SUBTITLE aparecerà la escrita OFF.
In such case, display will show OFF after having pressed SUBTITLE.

Utilice los botones AUDIO y SUBTITLE.
Then use the AUDIO and SUBTITLE buttons.

Cada vez que se toca SUBTITLE, se cambia entre los idiomas de los subtítulos.
Each time you touch SUBTITLE it switches between subtitle languages.

Operaciones de acceso directo desde teclado: Pulse SUBTITLE en el mando a distancia para seleccionar directamente un idioma de subtítulos disponible para el programa de TV digital seleccionado.
Shortcut operation: Press SUBTITLE on the remote control to directly select a subtitle language available for the selected digital TV programme.

Aunque se utilice SUBTITLE para cambiar el idioma de los subtítulos,
Even if you use SUBTITLE to switch the subtitle language,

Si los subtítulos no se cambian cuando se pulsa SUBTITLE, cámbielos desde la pantalla del menú.
If the subtitles are not switched when SUBTITLE is pressed, switch them from the menu screen.

Seleccione la opción DIVX SUBTITLE y pulse las flechas para elegir el Subtítulo que prefiera.
Highlight the DIVX SUBTITLE option, and press the Arrow buttons to choose the Subtitle you prefer.

Durante la reproducción, presione el botón SUBTITLE(9) o AUDIO(5)
During playback, press the SUBTITLE(9) or AUDIO(5)

el idioma alternativo no se podrá seleccionar con los botones AUDIO o SUBTITLE.
the alternative language cannot be selected by operating AUDIO or SUBTITLE.

pulse SUBTITLE en el control remoto varias veces.
press SUBTITLE on the remote control repeatedly.

el subtítulo no se muestra correctamente, mantenga pulsado SUBTITLE 2.
press and hold SUBTITLE about 3 2.

CAMBIAR EL IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS(SÓLO DVD) Pulse el botón SUBTITLE varias veces durante la reproducción, el idioma de los subtítulos se cambiará por el idioma seleccionado que se muestre en pantalla.
CHANGING SUBTITLE LANGUAGE(DVD ONLY) Press SUBTITLE button several times during DVD playback, the subtitle language will be changed with the a selected subtitle language showing on the screen; When the desired language appears, release the button to view the subtitle in that language.

CAMBIO DEL IDIOMA DE SUBTÍTULOS(PARA DVD) Pulse el botón SUBTITLE diversas veces durante la reproducción de un DVD, y el idioma de subtítulos cambiará, siendo la nueva
CHANGING SUBTITLE LANGUAGE(DVD ONLY) Press SUBTITLE button several times during DVD playback, the subtitle language will be changed with the selected subtitle language showing on the screen;

w; Botón OFF wa Botón SUBTITLE ws Botón AUDIO.
ql u button w; OFF button wa SUBTITLE button ws AUDIO button.

¿Qué opinas sobre Subtitle Edit?
What do you think about Subtitle Edit?

Archivo. w32 WinCAPs Subtitle File.
W32 file extension WinCAPs Subtitle File.

Descargar Subtitle Edit gratis- última versión.
Download Subtitle Edit- free- latest version.