Examples of using Sudando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted debe estar sudando mientras estés en tu casa.
Incluso usted está sudando, el Jersey nunca se adhiere a su piel.
Estoy sudando la fiebre que se ha esparcido en la pista de baile.
I'm sweating out the fever that's been spreading on the dance floor.¿Estás sudando por el traje?
Are you sweating through your suit?Despierta sudando y gritando, porque puedo oír ventosas schemin.
Wake up sweaty and screamin, cause I can hear them suckers schemin.Bobby Joel sudando bajo el sol del mediodía.
Bobby Joel sweatin' in the noonday sun.Me despierto sudando en la noche.
I wake up sweatin in the night.Estaba sudando, a pesar de que no era un trabajo agotador.
I was sweaty, too, even though the work wasn't strenuous.¿Estás sudando a propósito o eso es algo normal?
Are you sweating on purpose or is this normal?Morena caliente sudando con una BBC en el culo.
Sudando sangre de nuevo por sus últimos exámenes, por ejemplo.
Anywhere-back sweating blood over his final examinations, for instance.Me tienes sudando, no se puede decir ya?
You got me sweatin, can't ya tell?Me tienes sudando como una chica gorda Goin de la mina.
You got me sweatin like a fat girl goin for mine.Si su piel está caliente y sudando, sabrás que tiene demasiado calor.
If the skin is hot and sweaty, this indicates the infant is too warm.¿Estás sudando o has parado de sudar?
Despertó sudando, pero con los pies fríos.
He awoke from it sweating, but with very cold feet.Los cantantes están sudando, así que pásales el micrófono.
Las palmas ya están sudando en la parte trasera de mi cuello.
The palms are already sweaty on the back of my neck.Me despierto sudando y miro el reloj; son las 3 a. m.
I wake in a sweat and check the clock- 3 a.m.Ha estado sudando alrededor de Gregor durante meses….
