Examples of using Suntuosamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El viento esculpe los macizos rocosos para darles la apariencia de fachada suntuosamente torcida.
The wind carves the rock massifs to give them the appearance of sumptuously twisted frontage.El hotel Chenizot tiene una de las fachadas más bellas de la isla con su porche suntuosamente decorado.
The Chenizot hotel has one of the most beautiful facades of the island with its sumptuously decorated porch.ahora suntuosamente vestida y con una fila de admiradores.
now sumptuously dressed and with a retinue of admirers.Los ingredientes de esta receta están suntuosamente elaborados, creando un bizcocho suave con dos texturas distintas:
The components of this recipe are decadently made, creating a soft sponge cake with two distinct textures;Esos caballos suntuosamente pintados, bisontes,
Gorgeously drawn horses,Ubicado en un palacio del siglo XVIII con vistas panorámicas sobre la campiña piamontesa desde múltiples puntos panorámicos, suntuosamente apenas comienza a describirse el cinco perlas Castello di Guarene.
Set in an 18th-century palace with commanding views over the Piedmontese countryside from multiple vantage points, sumptuous barely begins to describe the five-pearl Castello di Guarene.erigido suntuosamente al lado de Montjuïc.
stands regally up on the side of Montjuïc.con una mayor libertad de movimiento garantizada por el nobuck suntuosamente suave que se siente tan ligero,
with greater freedom of movement ensured by sumptuously soft nubuck that feels so light,habitaciones recientemente renovadas(y suntuosamente decoradas), un servicio sin igual
newly renovated(and richly decorated) rooms,una iglesia principal(a menudo suntuosamente decorada) y unos pocos edificios públicos
major church(often sumptuously decorated), and a few public buildingsexpresada suntuosamente en los edificios cívicos
neoclassical architecture, sumptuous expressed in religiousSuntuosamente ornamentados en su interior,
Sumptuously decorated on the inside,El paso de Canadá desde ser una parte integral de el Imperio británico hasta ser un miembro independiente de la Mancomunidad suntuosamente ilustra la manera en que las reglas constitucionales fundamentales han evolucionado a través de la interacción de la convención constitucional,
Canada's passage from being an integral part of the British Empire to being an independent member of the Commonwealth richly illustrates the way in which fundamental constitutional rules have evolved through the interaction of constitutional convention,donde aparecía suntuosamente vestida, rodeada de damas de compañía
where she appeared sumptuously dressed, surrounded by ladies-in-waitingprodujeron cinco volúmenes de exploración suntuosamente ilustrados y ampliamente leídos; y por simple virtud de su sexo,
climbed more peaks than anyone to date; they had produced five sumptuously illustrated and widely read expedition volumes;De gran riqueza arquitectónica, suntuosamente ornamentada.
Of great architectural richness, sumptuously ornamented.Muebles de diseño vanguardista suntuosamente tapizados con terciopelo.
Avant-garde furniture design, sumptuously upholstered with velvet.Lujosamente sofisticado y suntuosamente confortable en el interior.
Luxurious sophisticated and sumptuously comfortable inside.Las habitaciones están suntuosamente decoradas en colores suaves.
The rooms are sumptuously decorated in soft colors.Cama suntuosamente decorado con marquetería,
Bed sumptuously decorated with marquetry,
