SUPLEMENTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• supplement
• supplementation
• complement
• supplementing
• supplemented

Examples of using Suplementar in Spanish and their translations into English

Cuando seque artículos grandes, solo 2-3 piezas se deben meter a la vez y se debe suplementar con unos artículos medianos y pequeños.
When drying big articles, only 2-3 pieces should be loaded at a time and supplemented with small and medium-sized articles.

la cuestión de si es preciso suplementar la disposiciones del derecho internacional aéreo o espacial existentes.
existing provisions of international space and air law need to be supplemented.

Fue el primero en sistematizar lo que se había escrito sobre el tema, y suplementar los trabajos de otros con la experiencia práctica que había adquirido durante sus viajes.
He was the first to systematize what had been written on the subject, and supplemented the labours of others by practical experience gained during his travels.

Fue durante este periodo de yermo arquitectónico cuando desarrolló un interés por la fotografía que le acompañaría de por vida y le permitió suplementar sus escasos ingresos tomando retratos a sus vecinos.
It was during this period in the architectural wilderness that he developed a lifelong interest in photography and supplemented his meagre income by taking photographic portraits.

de desarrollo del milenio, por lo que es preciso complementar y suplementar éstos.
It follows that the MDGs should be complemented and supplemented.

Con Auto discriminar UPC/ EAN/ JAN Suplementar seleccionado, esta opción ajusta el número de veces que un código sin suplementación es leído antes de la transmisión.
With Auto discriminate UPC/EAN/JAN Supplemental selected, this option adjusts the number of times a symbol without supplemental is decoded before transmission.

Nota: Utilice el parámetro UPC/ EAN con redundancia suplementar para controlar la auto discriminación del EAN128(mitad derecha)
Note: Use the Decode UPC/EAN Supplemental Redundancy parameter to control auto discrimination of the EAN128(right half)

Habilitar el modo Suplementar inteligente para retrasar solo códigos de barras EAN-13/ JAN-13 empezando con un prefijo‘378‘,‘379', o‘978‘por el proceso de busca suplementar.
Select Enable Smart Supplemental Mode to delay only EAN-13/JAN-13 bar codes starting with a‘378',‘379', or‘978' prefix by the supplemental search process.

Los consumidores van entendiendo que suplementarse adecuadamente es natural
Consumers understand that to be supplemented adequately is natural

ATENCIÓN: El enchufe accesorios suplementar es utilizado exclusivamente quando el aparato está confi gurado para aspiración de polvo.
ATTENTION: The supplementary accessories plug is to be used only when the apparatus is set for dust suction.

En algunos países se ha hecho obligatorio suplementar algunos alimentos con tiamina y los casos con EW han disminuido.
In some countries certain foods have been supplemented with thiamine, and have reduced WE cases.

Estos datos se pueden suplementar también con casos de prueba adicionales,
This data can also be supplemented with additional test cases,

Está claro que cualquiera con poliposis adenomatosa familiar debe suplementar regimientos combinados con platino con ácido eicosapentanóico.
And it's totally clear that anybody with familial adenomatous polyposis should be supplementing platinum-based doublet regiments with eicosapentaeonic acid.

e o filtro suplementar D.
the main filter(C), and the supplementary filter D.

necesidad de hacer o no un seguro suplementar.
her to recognize the need to make supplementary insurance or not.

Sua grande lâmina intimidava os oponentes e sua guarda era uma arma suplementar no combate corpo-a-corpo.
His large blade intimidated opponents and his guard was a supplementary weapon in hand-to-hand combat.

Si Decodificar UPC/ EAN/ JAN Solamente Con Suplementar fuere seleccionado, los códigos UPC/ EAN/ JAN sin suplementar no son decodificados.
If Decode UPC/EAN/JAN Only With Supplemental is selected, UPC/EAN/JAN symbols without supplemental are not decoded.

Si esta opción fuere seleccionada, elija un UPC apropiado/ EAN/ JAN de valor de Redundancia Suplementar de la próxima página.
If this option is selected, choose an appropriate UPC/ EAN/JAN Supplemental Redundancy value from the next page.

Los fosfolípidos como lecitina se producen en los órganos prinicipales del cuerpo pero se puede suplementarlos para aumentar los beneficios.
Phospholipids such as lecithin are produced in certain amounts throughout the major organs of the body(such as the heart, liver and kidney) but can be supplemented to further enhance unrealized benefits.

Mongolia considera importante suplementar los esfuerzos mundiales con los esfuerzos regionales y subregionales.
Mongolia deems it important to complement global efforts with those at regional and subregional levels.