Examples of using Supuse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Supuse que Chavel no tendría agallas para volver a casa.
I reckoned Chavel wouldn't have the nerve to come home.Sí, supuse que era usted, por eso vine a mirar.
Supuse que Chiri no había llegado aún
Supuse que sería cuestión de tiempo que la policía te atrapara.
Porque supuse que el hombre que tiene siguiéndome le habría informado.
Supuse que habias conocido montones de mujeres un apuesto contrabandista como tú.
pero luego supuse que era una casa china.
but later I guessed that was a Chinese house.Supuse que estaba muerto.
Supuse que los licántropos estarían fuera, soltando su último aullido en alguna parte.
I supposed the werewolves were off having their last howl somewhere.Lo siento, supuse eso debe haberte enredado un poco.
Sorry, I guess that must have messed you up a bit.Supuse que, a lo largo de la historia, todas las personas famosas eran increíbles.
I presumed that, throughout history, all famous people were amazing.No me has dicho tu talla, así que supuse la seis.
You didn't tell me your size so I guessed a six.Sí, pero la energía se estaba acabando- así que supuse que estabas delirando.
Yeah, but the power was going off so I suppose you were delirious.Supuse que tenía que empezar con el plan B.
Supuse que era lo mismo para ti.
I assume that was the same for you.Supuse que algún tipo listo había cambiado la configuración de su ordenador.
I supposed some smart guy had changed the settings of his computer.Supuse, creí, que en el peor de los casos,
I guess Supuse que querría hablar sobre la situación del petróleo en el mundo.
I presumed you wanted a chat about the world oil situation.No lo sabía pero supuse que él tampoco.
Está bien, yo soy y supuse.
