Examples of using Swap in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En una de esas compañías en el mismo día de trading el Swap fue establecido en el nivel 0.34 pips en posiciones largas,
Portugal:"El caso de los swap conduce a una tercera dimisión en el seno del Gobierno de Passos Coelho.
Portugal:‘Swaps case prompts third resignation from Passos Coelho's government.Sin embargo, B puede tomar prestado directamente al 9,75%, y preferirá esa alternativa a la combinación de empréstito al tipo variable y swap con el banco.
However, B can borrow directly at 9.75 per cent and will thus do so rather than making the variable rate borrowing and swapping with the bank.Puntos Forward, Forward de Inflación y Tasas Swap locales son obtenidos de Brokers que son comúnmente utilizados en el mercado chileno.
Forward points, inflation forwards and local rate swaps are obtained from brokers, which are normally used in the Chilean market.Los bancos centrales acordaron reducir el coste del swap de divisas en 50 puntos básicos, lo que tuvo efecto el 5 de diciembre de 2011.
The central banks agreed to lower the cost of dollar currency swaps by 50 basis points to come into effect on 5 December 2011.El valor razonable para los Swap de tipo de interés se determina mediante la técnica de valoración del descuento de flujos utilizando los tipos de interés de mercado.
The fair value of interest rate swaps is determined through valuation techniques involving cash flow discounting using market interest rates.Nuestro equipo de expertos te podrá ayudar a encontrar el swap que buscas.
Included Dedicated Para controlar el riesgo de tipo de cambio de operaciones financieras, el Grupo también utiliza derivados financieros como“cross currency swap”.
The Group also uses derivatives such as cross-currency swaps to control currency risk in financing operations.compra de CER y ERU y el swap EUA/CER sobre los mercados Spot y Forward.
ERUs and EUA/CER swaps on Spot and Forward markets.Utilice el comando swap-l para determinar si el sistema necesita más espacio de intercambio.
Use the swap-l command to determine if your system needs more Swap es el interés agregado
A swap is the interest addedEl swap o rollover en Forex se define como el interés aplicado(ganado/añadido
A swap rate or rollover charge is defined as the interest applied(earned/addedDichos flujos estimados se descuentan con la curva zero swap del plazo de referencia del contrato,
These estimated flows are discounted with the swap zero curve for Es importante recordar que puede Ud ganar o perder con el swap y, por tanto, tener un rollover positivo o negativo.
It is important to remember that you can gain or lose on swap and, as such, you have either positive rollover or negative rollover.La tasa swap varia para ambas posiciones Long
The Swap rate varies for both Long¿Cuál es el interés swap o rollover que recibo
What is the swap or rollover interest that I earnCabe destacar los swap de bonos Brady realizados en los últimos dos años por algunos países de ingresos medianos.
An important development during Después, usa la partición swap y a continuación, el memory killer finaliza el emulador,
After that, it uses the swap partition that I created, and after that, más agresivamente el kernel utilizará swap.
the more aggressively your kernel will swap.una de ellas salta como¡swap!
and one of them pops out like thwap!
