SYNAPTIC IN ENGLISH TRANSLATION

• synaptic

Examples of using Synaptic in Spanish and their translations into English

El archivo WGT es un XNBC Synaptic Weights File.
WGT file is a XNBC Synaptic Weights File.

Reinstalar, con synaptic, el paquete«flashplugin-nonfree».
Reinstall, with synaptic, the package'flashplugin-nonfree.'.

Es mejor usar Synaptic para instalar/actualizar paquetes individuales.
Synaptic is best used for installing/upgrading individual packages.

Basta con instalar el paquete indicator-stickynotes con APT o Synaptic.
Simply install the package indicator-stickynotes with APT or Synaptic.

NOMBRE synaptic- Interfaz gráfico para la gestión de paquetes.
NAME synaptic- graphical management of software packages.

Instalación directa Instalación mediante el"Gestor de paquetes synaptic".
Easy installation Installation using"synaptic package manager".

Ubuntu Manpage: synaptic- Interfaz gráfico para la gestión de paquetes.
Ubuntu Manpage: synaptic- graphical management of software packages.

Para los demás programas/ librerías usar apt-get o Synaptic. Instalación.
For the other programs/libs use apt-get or Synaptic. Installation.

Abrir el Gestor de Paquetes Synaptic, buscar FlightGear
Open Synaptic Package Manager, search for FlightGear

Synaptic puede borrar archivos almacenados en caché de paquetes para liberar espacio.
Synaptic can delete cached package files to free up space.

XNBC Synaptic Weights File- Abrir archivo*.
XNBC Synaptic Weights File- Open*.

Synaptic esta en la pestaña de la parte superior del panel.
Synaptic is on the tab of the upper panel.

Abra Synaptic(Aplicaciones-> Herramientas de Sistema-> Gestor de paquetes Synaptic en GNOME) 2.
Open a root terminal window(Tools-> Synaptic Package Manager in GNOME) 2.

Synaptic es un buen ayudante al encontrar
Synaptic it is a good helper when finding

Nota: Synaptic tiene esta funcionalidad,
Note: Synaptic has this functionality,

como aptitude y synaptic.
like aptitude and synaptic.

Volver al inicio General Se descarga el paquete firmware-ralink desde Synaptic o la terminal.
Back to top General It downloads the package firmware-ralink since Synaptic o la terminal.

Synaptic- La interfaz gráfica en GTK preferente para el uso de APT(en inglés).
Synaptic- The preferred Gtk GUI front end for APT.

Puede usar Synaptic directamente o editar a mano, con su editor favorito, el fichero/etc/apt/sources. list.
You can use synaptic/software package manager for this or edit the/etc/apt/sources. list directly.

disponible vía APT y Synaptic, reemplazando completamente la herramienta de administración de paquetes de Mandriva, llamada urpmi.
available via the Advanced Packaging Tool(APT) and its Synaptic front-end, completely replacing Mandriva's urpmi.