Examples of using Tártaros in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seguro en su ciudad, Wang Kan aguarda noticias… de tu destrucción en manos de los tártaros.
Protección frente a los tártaros apenas ofrecían las primeras empalizadas modestas de madera del Kremlin moscovita.
El castillo de tierra que se quedó destruido por los tártaros se cambió por uno de piedras en el siglo XIV, que pertenecía a la dominación de Diósgyőr.
The old earth castle, which was destroyed by the Mongols, was replaced with a stone castle in the 14th century.Además, en el informe se indica que en 1934 solamente había 166 tártaros.¿De qué país emigraron los 3.271 tártaros que viven hoy en Estonia?
It had also been stated in De parte del equipo que formamos Tártaros Gonzalo Castelló te agradecemos el tiempo dedicado en leer esta política de privacidad.
On behalf of the team that forms Tartaros Gonzalo Castelló, we thank you for the time spent reading this privacy policy.Los tártaros asentados en Dobruja antes del gran éxodo de 1860 eran conocidos como Kabail.
Tatars who settled in Dobruja before the great exodus of 1860 were known as Kabail.el ejército de los mansis y sus aliados tártaros, alcanzaba los 700 hombres Bakhrushin 1955, 1:99; 2, 144.
otra oleada de tártaros-esta vez, musulmanes- fueron invitados al Gran Ducado por Vitautas el Grande.
of the 14th century, another wave of Tatars-Muslims, this time-were invited into the Grand Duchy by Vytautas the Great.Los tártaros llegaron a las bocas del Danubio a mediados del siglo XIII, en el momento de máximo apogeo de la Horda de Oro.
The Tatars first reached Muchos musulmanes tártaros fueron trasladados al norte de Crimea(actualmente en disputa entre Rusia
Many Tartari Muslims were transferred to Northern Crimea, now Ukraine,Sabemos que un esclavo ruteno de los tártaros escapó hasta el campamento húngaro
A Ruthenian slave of the Mongols escaped to the HungariansLograron que el primer batallón de legionarios tártaros enviado al frente alemán disparara contra los militares alemanes
más tarde conocidos como tártaros, habían habitado las estepas del sur de Ucrania desde la Edad Media.
collectively known as the Crimean Tatars, had been inhabiting the peninsula since the early Middle Ages.las agresiones de que han sido víctimas los tártaros en Feodosiya(Crimea) en junio de 1995, son acontecimientos aislados.
Ukraine were not widespread. The attacks against Tatars in Feodosiya(Crimea) in June 1995 were isolated events.1 se siguen persiguiendo los activistas ucranianos y tártaros; 2 complicación de la situación económica;
be paid attention to: 1 ongoing persecution of Crimean Tatars and Ukrainians; 2 complicated economic situation;Mailjet SAS trata los datos con la finalidad de realizar sus servicios de email marketing a Tártaros Gonzalo Castelló S.L.
Mailjet SAS treats the data in order to perform its email marketing services to Tartaros Gonzalo Castelló S.L.muy conocido entre los tártaros.
well known among the Crimean Tatars.en vez de proteger sus propios hogares contra los tártaros y los polacos.
leaving their own homes unprotected from the Tatars and Poles.En 1242 el rey Béla IV encontró refugio aquí cuando huía de los tártaros.
In 1242 King Béla IV of Hungary found refuge there as he fled the Mongols.Otros historiadores consideran que fueron esclavizados cuando fueron capturados durante las batallas contra los tártaros.
Other historians consider that they were enslaved while captured during 
