Examples of using Título de liga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como consecuencia, el 28 de abril de 1940, el día en que cumplía 5 años de su título de Liga, el equipo verdiblanco bajó a Segunda División.
Consequently, on the 28 th of April 1940, on the fifth anniversary of their league title, the Green-and-Whites were relegated to the second division.28 partidos(con tres goles) y donde los catalanes aseguraron el título de liga.
appearing in 28 matches and scoring three goals as the Catalans won the La Liga title.llevó al equipo a su quinto título de liga en 11 temporadas en 1960.
subsequently led the team to its fifth league title in 11 seasons in 1960.logrando un nuevo título de Liga y dos Copa del Generalísimo.
Nadie dijo que llevarse el título de Liga fuera tarea fácil para los jugadores barcelonistas.
No one said that the Liga title would be easy to win for the Azulgranas.En 1985, el Shabab Al-Khaleel ganó su segundo título de Liga, una vez más compuesta por 12 equipos.
In 1985, Shabab Al-Khaleel won their second league title, the league once again featured 12 teams.En su primera temporada conquistó el título de Liga, la primera en la historia del club, y el de Copa.
After the first season at the club, he won the following honours: which included the league title, league cup and super cup.En la plantilla hay otros 14 jugadores con al menos un título de liga.
In the squad, there are 14 players who have at least one league title.cinco en seis temporadas, pero ningún título de liga.
En Montpellier, Hilton ayudó al club a ganar su primer título de Liga tras vencer por 2-1 ante el Auxerre.
At Montpellier, Hilton helped the club win their first league title after winning 2-1 against already relegated side Auxerre.El segundo título de liga del Aberdeen fue ganado en la temporada 1979-80
Aberdeen's second League title was won in 1979-80, and this initial success was built on,Dante consiguió su primer título de liga desde que se mudó a Alemania después de la derrota 1-0 del Eintracht Frankfurt el 6 de abril de 2013
He secured his first Bundesliga title since moving to Germany after a 1-0 defeat of Eintracht Frankfurt on 6 April 2013el equipo logró ganar el título de liga por segunda vez en su historia con el entrenador italiano Andrea Mandorlini,
the team managed to win the league title for the second time in its history, the coach being AndreaDurante esa temporada, la 2005-06, ganó el título de liga y de copa, aunque habitualmente fue suplente debido a las dificultades que tuvo para ajustarse al juego físico alemán.
During the 2005-06 season she won the Bundesliga title and the German cup competition with Potsdam, although she was often used as a substitute and had difficulties to adjust to the physical play in Germany.lo que ha provocado que el Videoton FC se fijara en él con el objetivo de alzarse con el título de liga, algo que no consiguen desde 2015.
what made that Videoton FC took notice of him with the target to win the league title, something that they don't get since 2015.y ganó un título de liga en 1965.
winning one league title in 1965.Zijad Švrakić al título de Primera Liga Yugoslava en 1985, convirtiéndose en campeones tanto
to the Yugoslav First League title in 1985, thus becoming champions both as playersel club permaneció allí para el resto de la Temporada, logrando así, el primer título de Liga en la historia del club tras vencer a Auxerre por 2-1 en la última jornada.
the club remained there for the rest of the campaign capturing its first league title in club history after beating Auxerre 2-1 on the final day of the season.Martínez selló la victoria 2-0 anotando el segundo gol y asegurando el tercer título de Liga consecutivo de Porto.
assuring Porto's third consecutive league title, finishing just one point ahead of rivals Benfica.El club retuvo el título tras empatar 1-1 contra Bray Wanderers, aunque ya tenían asegurado el título de liga antes de la ronda final de partidos con una ventaja de tres puntos
They were already assured of the league title before 
