Examples of using Taba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuweiba y Taba.
alcalde del municipio de Taba, uno de los acusados ante el Tribunal Internacional para Rwanda.
mayor of the commune of Taba, one of the accused before the International Criminal Tribunal for Rwanda.Debido a las diferentes formas que tienen cada una de las cuatro caras de la taba, son usadas como una especie de dados,
Due to the different shapes each of the tour sides of the knucklebone has, they were used as a type of dice,Los comerciantes tomaron medidas tras una reunión con el Ayuntamiento de Hebrón, en la que decidieron aplicar la cláusula de los Acuerdos de Taba, que permitía que el mercado
el 28 de septiembre de 1995, del Acuerdo de Taba entre los israelíes y los palestinos, que abre el camino a las negociaciones finales.
on 28 September 1995 by un autobús de turistas, a unos cientos de metros de la terminal Taba del lado egipcio de la frontera Israel- Egipto.
there was an explosion on a tourist bus several dozen yards from the Taba terminal on celebramos la firma, con carácter oficial, de los acuerdos alcanzados el domingo pasado en Taba, Egipto, por el Presidente Arafat
we welcome the official signing in Washington today of the agreements reached last Sunday in Taba, Egypt, by Chairman Arafathicieron pública en Taba una declaración conjunta sobre el programa de redistribución de las tropas de las FDI en la Ribera Occidental
issued in Taba a joint statement concerning a timetable for the redeployment of IDF troops in the West BankLa firma, el 28 de septiembre de 1995, en Washington, del acuerdo negociado en Taba respecto del calendario de la segunda fase de la retirada del ejército israelí de la Ribera Occidental,
The signing at Washington on 28 September 1995 of the Agreement negotiated at Taba on a timetable for the second phase of the Israeli Army's withdrawal from the West Bank and the transfer ofel Ministro de Relaciones Exteriores Shimon Peres afirmó en Taba que, además de las dos etapas de liberación de prisioneros programadas para después de la firma del acuerdo provisional y antes de las elecciones palestinas,
Foreign Minister Shimon Peres stated in Taba that in addition to the two stages of prisoner releases that were scheduled to take place after the signing of the Interim AgreementTambién recuerdo que en los acuerdos de Oslo y Taba se dispone que la cuestiones relativas a Jerusalén,
I recall too that the Oslo and Taba agreements provided that the questions of Jerusalem,La ciudad se encuentra junto al pueblo egipcio de Taba al sur y a la ciudad portuaria jordana de Aqaba al este,
at the southern end of the Arava, adjacent to the Egyptian village of Taba to the south, the Jordanian port city of Aqaba to the east, and within sight ofGitarama y Taba, en Rwanda, del 27 de septiembre al 1º de noviembre de 1997 a fin de estudiar la cuestión de la violencia contra la mujer en tiempo de guerra y en las situaciones posteriores a los conflictos.
Gitarama and Taba in Rwanda from 27 September to 1 November 1997 to study the issue of violence against women in wartime and in post-conflict situations.Oslo, Taba, Sharm el-Sheikh
Oslo, Taba, Sharm el-Sheikhel precursor de la taba, algo que al fin y al cabo es un juego donde interviene mucho el azar.
of the human body, the forerunner of the taba, rather than to the end and is within a game which involved much random.el puntual comienzo de las negociaciones sobre la situación definitiva en Taba.
the timely start of the final status negotiations in Taba.El 12 de febrero de 2006 el tribunal de primera instancia de Tel-Aviv aceptó una demanda por daños de un ciudadano a quien se había impedido cruzar la frontera con Egipto en el cruce de Taba porque se había negado a pagar el derecho requerido C.A 058252/04 Hidud c. la Dirección de Aeropuertos de Israel.
On February 12, 2006, the Tel Aviv Magistrate Court accepted a claim for damages of a citizen, who was prevented from crossing the border into Egypt at the Taba border crossing because of his refusal to pay the required fee C.A 058252/04 Hidud v. Israel Airports Authority.discusiones diplomáticas significativas sobre los bienes de los refugiados en las conferencias de paz de Camp David II y Taba, que en definitiva no lograron alcanzar una solución pacífica del conflicto.
about refugee property to have taken place in decades, at the Camp David II and Taba peace conferences, both of which had ultimately failed to reach a peaceful settlement to the conflict.El Cairo, Taba, Washington y otros, se han basado en las resoluciones de las Naciones Unidas,
Cairo, Taba, Washington and others, were based on United Nations resolutions,Oslo y Taba, que consagraron el intercambio de tierra por paz,
Oslo and Taba agreements which enshrined the exchange of land for peace
