Examples of using Tabor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Museo de los husitas de Tabor también controla la exhibición en Bechynska Gate llamado"vida y trabajo en la Edad Media", la rama Sobeslav ofrece exhibiciones enfocadas al paisaje de la región de Tabor y el pantano de Sobeslav.
También cantó el papel de Augusta Tabor en la producción original de la pieza de Douglas Moore The Ballad of Baby Doe, representada en la Central City Opera de Colorado en 1956 aunque Martha Lipton realmente interpretó el papel en la noche del estreno.
She also sang the role of Augusta Tabor in the original production of Douglas Moore's The Ballad of Baby Doe at the Central City Opera in Colorado in 1956 although Martha Lipton actually sang the role for the work's opening night.En la primera planta del Ayuntamiento los visitantes pueden ver la Galería de las Bellas Artes donde pinturas de Tabor desde el siglo XVII al XX son expuestas.
On the first floor of the historic Town Hall visitors can see the Gallery of Fine Arts where pictures of Tábor from the 17th to the 20th centuries are displayed.El sendero lleva a los excursionistas hasta el Tabor y alrededor de los monasterios en su pico,
The trail takes hikers up the Tabor and around the monasteries on its peak,Hill, Hal; Tabor, Steven R.(May 1993),«Liberalization and Diversification in a Small Island Economy:
Hal; Tabor, Steven R.(May 1993),"Liberalization and Diversification in a Small Island Economy: Fiji Since the 1987 Coups",La parte superior de la pintura muestra la transfiguración de Jesucristo en el monte Tabor, con Cristo transfigurado flotando entre nubes suavemente iluminadas,
The upper register of the painting shows the Transfiguration itself(on Mount Tabor, according to tradition), with the transfigured Christ floating in front of illuminated clouds,asumiendo más conscientemente el servicio a la Familia de Schoenstatt con su ideal Tabor.
assuming even more consciously the service to the Schoenstatt Family with its Tabor ideal.en el monte Tabor Cristo lo mostró resplandeciente,
on Mount Tabor Christ showed his body radiant,le dieron un nombre Bíblico Tabor.
gave it a Biblical name- Tabor.por ejemplo el monumento a Jan Hus en Husovo namenti en Tabor.
for example the Monument to Jan Hus in Husovo namesti in Tabor.su conversación con Moisés y Elías en el Tabor hace referencia a la Ley
Podríamos decir, al igual que los apóstoles en el Tabor:‘Instalemos aquí tres tiendas' No, nosotros debemos marchar de aquí, bajar del Tabor, salir del Cenáculo para ir a las masas que sufren,
We could say like the apostles on Tabor:“Let us build three tabernacles.” No, we must leave here, go down from Tabor, go out from the Cenacle to the masses that suffer, who have notAl igual que Pedro, que antes de la transfiguración de Jesús en el monte Tabor, tomado de dicho impulso:"Señor,
Like Peter that before the transfiguration of Jesus on Mount Tabor, taken from said momentum:"Lord,y el monte Tabor, lugar donde tuvo lugar la Transfiguración.
and Monte Tabor, the place where the Transfiguration occurred.muñecos en las estribaciones del Monte Tabor.
strewn about doll-like in the uncreated Light of Mount Tabor.Al igual que los apóstoles en el Tabor:‘Instalemos aquí tres tiendas' No,
No, we must leave here, go down from Tabor, go out tanto la luz del Tabor como la oscuridad del Getsemaní no son sino las dos caras
in reality, the light on Mount Tabor and the darkness in Gethsemane are nothing other than two sides of the same mystery of glory:La TABOR debería emularse nacionalmente,
TABOR should be nationally emulated,La TABOR nos obliga a hacer eso”.
TABOR forces us to do that.”.Muestra a políticos en una sesión de terapia de grupo acerca de la TABOR.
It shows politicians in a group therapy session about TABOR.
