TAHA in English translation

el Primer Vicepresidente Taha y el Presidente del SPLM/A,

First Vice-President Taha and the SPLM/A Chairman,

el Sr. Al-Sahaf acusaba a Kuwait de tergiversar las declaraciones de prensa hechas por el Sr. Taha Yassin Ramadhan,

Mr. Al-Sahaf accused Kuwait of misrepresenting the press statements made by Mr. Taha Yassin Ramadhan,

Mohammed Al muntaser con Ahmed Taha Al Jazeera mubasher:

Mohammed Al muntaser with Ahmed Taha Al Jazeera mubasher:

Tengo el honor de transmitir a usted una copia de la respuesta que envié el 20 de octubre de 1998 al Vicepresidente del Iraq, Taha Yasin Ramadan,

I have the honour of forwarding to you a copy of the reply I sent on 20 October 1998 to the Vice-President of Iraq, Taha Yasin Ramadan, in response to

ayuntamiento de La Taha, entre el Barranco del Poqueira(Pampaneira,

the Town Hall of La Taha, between Barranco del Poqueira(Pampaneira,

el Vicepresidente Osman Taha y Minni Minawi,

Vice-President Osman Taha and Minni Minawi,

Formulan declaraciones el Excmo. Sr. Ali Othman Taha, Primer Vicepresidente del Sudán,

Statements were made by His Excellency Mr. Ali Othman Taha, First Vice-President of the Sudan,

Hussein Taha Umar Affifi,

el Dr. Hassan Ahmed Taha, Negociador Jefe nacional, declararon que el proceso de adhesión del Sudán,

Dr. Hassan Ahmed Taha, National Chief Negotiator stated that while Sudan's accession had started in 1994,

el Vicepresidente Primero Ali Osman Taha, y el Presidente del SPLM,

First Vice-President Ali Osman Taha and the Chairman of SPLM,

el Vicepresidente Ali Osman Taha.

Vice-President Ali Osman Taha.

Sr. Ali Osman Taha, para discutir, entre otras cosas,

Mr. Ali Osman Taha, to discuss, inter alia,

presentara una petición a las autoridades iraquíes competentes para que anularan la pena de muerte contra Taha Yassin Ramadan,

to present a petition to the concerned Iraqi authorities to stop the death sentence against Taha Yassin Ramadan,

lo que indica una posible relación entre el viaje del Sr. Taha al Líbano y la desaparición del Sr. Abu Adass.

of Mr. Abu Adass's disappearance, suggesting a possible link between Mr. Taha's trip to Lebanon and Mr. Abu Adass's disappearance.

representado por el Vicepresidente Ali Osman Taha, y el Movimiento Ejército de Liberación Popular del Sudán,

represented by Vice-President Ali Osman Taha, and the Sudan People's Liberation Movement/Army (SPLM/A),

Sr. Ali Othman Taha, Primer Vicepresidente del Sudán,

His Excellency Mr. Ali Othman Taha, First Vice-President of the Sudan,

de su reunión con el Sr. Taha Yasin Ramadan,

with those of his meeting with Mr. Taha Yasin Ramadan,

el Vicepresidente Ali Osman Taha y el asistente superior del Presidente Minni Minawi,

Vice-President Ali Osman Taha and Senior Assistant to the President Minni Minawi,

Tengo el honor de remitir adjunto el texto de una carta de fecha 28 de diciembre de 1995 dirigida al Secretario General de la Organización de la Unidad Africana, Excmo. Sr. Salim Ahmed Salim, por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Sudán, Excmo. Sr. Ali Osman Mohamed Taha, referente al intento de asesinato contra el Presidente de Egipto,

I have the honour to enclose herewith the text of a letter dated 28 December 1995 from the Minister for Foreign Affairs of the Republic of the Sudan H.E. Ali Osman Mohamed Taha, to H.E. Mr. Salim Ahmed Salim,

Hamdan Taha, que se felicitaron por la calidad los resultados alcanzados

Hamdan Taha, who praised the quality of the results