Examples of using Tan variadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En Schattdecor, las posibilidades laborales son tan variadas como la gente que integra nuestra empresa.
At Schattdecor, career opportunities are just as diverse Las aves son tan variadas que usted siente que necesita para rendir homenaje a todos ellos.
De hecho, son tan variadas que a veces entran en conflicto entre sí
Indeed, these are so varied that they sometimes conflict with each other,Al considerar las opciones de política en situaciones tan variadas y delicadas, el conocimiento
Han desempeñado un papel decisivo en esferas tan variadas como la descolonización, la codificación de las normas del derecho internacional
It has played a decisive role in such varied areas as decolonization, the codification of the rules of international law,
Debido a las condiciones climáticas tan variadas, además de paneles de hormigón macizo
Tan variadas como los productos de panadería, son las necesidades de procesamiento
Just as diverse El desafío energético del centro La gestión de infraestructuras tan variadas requiere una buena organización, un estrecho seguimiento y una capacidad irrefutable.
The management of such varied infrastructures requires thorough organisation, closely coordinated monitoring and unquestionable skill.para cenar las opciones son tan variadas que existe un restaurante al gusto de cada paladar.
because for dinner the options are so varied that there is a restaurant to the taste of everyone.Me siento privilegiada de vivir entre las aves generaleñas, tan variadas en colorido, plumaje,
I feel privileged to live among the birds of El General, so varied in color, plumage,Las empresas chilenas que actúan en Brasil se distribuyen por áreas tan variadas como papel y celulosa,
Chilean companies established in Brazil operate in areas as diversified Es solo que no me atrevo a invertir tanto tiempo en una obra literaria que ha recibido críticas tan variadas.
Just can't bring myself to invest that much time into a work of literature that's received so many mixed reviews.diseñada para misiones tan variadas como generación de imágenes,
designed for missions as varied 
La comunidad internacional ha tratado de responder a crisis complejas en situaciones tan variadas como las del Afganistán,
The international community has sought to respond to complex crises in situations as diverse 13 variedades que provienen todos de un mismo ancestro y que fueron adaptándose a dietas tan variadas como cactus o parásitos.
13 varieties that are all from the same ancestor which were adapted to diets as varied Personas y organizaciones tan variadas como fuerzas de seguridad de naciones,
Individuals and organizations as diverse analizando sus escritos, para mí queda muy claro que hay educadores populares motivados primariamente por ideologías tan variadas como la religión, el marxismo,
I think it is very clear that certain popular educators are primarily motivated by ideologies as varied la compañía lleva a cabo iniciativas de educación i caridad tan variadas como programas de prevención de la exclusión social o centros de entrenamiento.
One Team, the company promotes educational and charitable initiatives as varied Esta ley contiene diversas disposiciones relativas a la integración social de los derechos de los discapacitados, en esferas tan variadas como la salud, la educación,
The Act includes various provisions relating to the social integration of the rights of the disabled in areas as diverse las teorías de su origen son tan variadas como se lo imaginan.
the theories of their origin are as varied 
