Examples of using Tanabe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
por lo que había oído sobre vosotros de Tanabe y por nuestra conversación de aquel día,
due to what I had heard about you from Tanabe-san and what we had talked about that day,Sí, agitaba la mesa y empezaban a caer muchas cosas, pero Tanabe las sostenía para que no se cayeran del todo y, cuando agarraba un zumo de naranja,
He would tilt the table, and all sorts of stuff would start to fall, but Tanabe-san would hold them so they wouldn't actually fall,hemos trabajado con Tanabe y Tabata durante un buen tiempo,
we have worked with Tanabe-san and Tabata-san for a long time,El padre de Tanabe también era un erudito de Confucio,
Tanabe's father was also a scholar of Confucius,le pedimos a Ichijo que abandonara rápidamente el equipo de Tanabe.
so we had Ichijo-san rushed over from Tanabe-san's team.Juntos, han diseñado la casa Tanabe(Fukuoka, Japón),
al Comité cinematográfico y al Sr. Masaaki Tanabe por donar la película, y expresó su convicción de que el mensaje de los hibakushas, según el cual"nadie debería volver a sufrir lo que sufrimos nosotros", lo deberían compartir todos los pueblos del mundo.
the Secretary-General expressed his sincere appreciation to the Film Committee and to Masaaki Tanabe for the donation, and stated that he believed the hibakushas' message that"No one else should ever suffer as we did" should be shared by all peoples of the world.Tanabe(Japón) y Santiago de Compostela(España),
Tanabe(Japan) and Santiago de Compostela(Spain),Katsuji Tanabe-concursante de Top Chef México, dueño y chef ejecutivo de Mexikosher en Los Ángeles
Top Chef Mexico contestant, owner and Executive Chef of Mexikosher in Los Angeles, and winner of Top Chef Boston, Katsuji Tanabe marries the floral notes found in Casa Dragones Joven with an appetizer of pickled shrimp,Yoichi Tanabe es un conocido
Yoichi Tanabe is a well-knownuna conferencia de prensa en honor del Sr. Masaaki Tanabe, productor y director del documental,
United Nations Correspondents Association, a press conference in honour of Masaaki Tanabe, Producer and Director of the documentary,a 1908 en Sakai, y en Judo con Kiyoichi Takagi en 1911 en Tanabe.
judo with Kiyoichi Takagi(高木 喜代市 Takagi Kiyoichi, 1894-1972) in Tanabe in 1911.Hyakutake viajó a Tokio, donde comunicó esta noticia personalmente a el Estado Mayor de el ejército, donde el teniente general Moritake Tanabe de la División de Operaciones anotó en su diario que la pérdida de la posición de el Matanikau era un« muy mal presagio» para la ofensiva planificada para octubre. Los japoneses decidieron que restablecer sus fuerzas en el lado este de el Matanikau sería demasiado costoso en cuanto a el número de tropas necesario para conseguir lo.
Hyakutake communicated the news directly to the Army's General Staff in Tokyo where Lieutenant General Moritake Tanabe of the Operations Division noted in his diary that the loss of the Matanikau position was a"very bad omen" for the planned October offensive.las Directrices de 2006 del IPCC para realizar los Inventarios Nacionales de los Gases de Efecto Invernadero(Perfeccionamiento de 2019)", ha señalado Kiyoto Tanabe, Copresidente del Grupo de Expertos del IPCC sobre los Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero.
the 2006 IPCC Guidelines, which is titled the"2019 Refinement to the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories"(2019 Refinement)," said Mr. Kiyoto Tanabe, Co-Chair of the IPCC's Task Force on National Greenhouse Gas Inventories.marinos de Asia y Europa a principios del decenio de 1970/1980 siguen presentes en cantidades significativas(Minh y otros, 2007; Tanabe, 2008; Kohler y otros, 2008; Bogdal
in Europe at the beginning of the 1970s/1980s are still present in significant amounts(Minh et al. 2007, Tanabe 2008, Kohler et al. 2008,dirección de animación OSAMU TANABE.
Directing Animator Osamu Tanabe.Sr. Kiyoto TANABE Japón.
Mr. Kiyoto TANABE Japan.Tanabe no lo ha entendido.
Tanabe san didnt understand that.Tomoji Tanabe, supercentenario japonés f.
Tomoji Tanabe, Japanese super-centenarian d.¿Tanabe, qué estás haciendo?
Tanabe, what are you doing?
