Examples of using Tarde in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era mucho más tarde para contemplar el significado de todo esto.
It was far to late En la tarde traslado al aeropuerto para tomar un vuelo nacional a BAGAN.
Vamos, llegarás tarde y tu mamá me matará.
Come on, you're gonna be late, and your ma is Llegaremos tarde a nuestra primera sesión de juegos de mascota poni!
We're gonna be late for our very first Pony Pet Playdate!No queremos llegar tarde a la clase,¿de acuerdo?
Las niñas llegarán tarde al colegio si no sales pronto.
The girls (desde 12) Tarde caluroso nubosidad variable, sin precipitaciones.
(from 12) Morning hot variable cloud, no precipitation.Mas vale que vayas esta tarde a mi casa y laves mi auto.
Querida, llegarás tarde a la escuela.¿De acuerdo?
Honey, you're gonna be late to school, OK?Llegan tarde amigos.
Llegaremos tarde a la reunión con los ejecutivos del shopping.
Ayer por la tarde estabas esperando fuera de la casa de Julie Amstrong.
Yesterday morning you were waiting outside Julie Armstrong's house.Se me hace tarde, Pascual, tengo que ir a la escuela.¡Hasta la vista!
I'm late, Pascual, I have to go to school. See you!Y ahora nuestro anfitrión para esta tarde, estrella de cine y televisión.
And now our host for the evening star of film and television.El sobrecalentamiento sucede de tarde, en el momento más caluroso del día.
Overheating occurs in the evening at Llegarás tarde a tu cita con el consejero escolar.
Your going to be late for the appointment with the school counselor.Cuando va a llegar tarde, siempre me deja un mensaje de voz.
When he's going to be late, he always leaves me a voice-mail.Llega diez días tarde, Sr. Kelly.
You are late, Mr. Kelly. Ten days La tarde la tendrá libre para realizar actividades personales.
No activities are scheduled for the afternoon Tarde libre para caminar por las estrechas calles del pueblo.
The evening is free to walk around 
