Examples of using Te compra in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si te compra esa pollera Donna Karan.¿Me la prestarás?
If she buys you that Donna Karan skirt, can I borrow it?Quizás te compra cosas para compensar su conducta negativa.
Maybe they buy you things to make up for their negative behavior.Mientras él te compra flores yo compro condo'(whooo).
Y te compra diamantes y perlas,
And he's buying diamonds and pearls,¿Esa chica te compra la ropa?
That girl buying your clothes now?Sí. Después madre te compra las figuritas de las Winx.
¿Quién te compra las provisiones?
So who buys your groceries for you?Te compra flores, perdió dinero apostando.
Buys you flowers, lost money gambling.¿Okuyama también te compra vestidos?
Did Okuyama also buy your dress?Especialmente cuando nadie te compra un regalo o te monta una fiesta.
Especially when no one buys you a gift or throws Eso te compra mucho más que una noche en el cuarto de Lincoln.
That buys you a lot more than a night in the Lincoln Bedroom.Especialmente ahora que te compra todos esos bonitos y caros vestidos.
Paso 3: Regístrate o compra como invitado.
Una tía genial que te compra condones o la tía loca que arruina la Navidad.
Cool aunt who buys you condoms or crazy aunt who ruins Christmas.Es como cuando un tío te compra un suéter por Navidad.
It's like when a guy buys you a sweater for Christmas.Esto te compra tiempo hasta que por fin te das cuenta de que.
It buys you time until hopefully Te compra flores.
He buys you flowers.A lo mejor te compra un chopsuei.
Be a good girl. Maybe he will buy you some chop suey.Ahora Eddie te compra cosas.
Now Eddie's buying you things.Recuerda quién te compra el almuerzo.
Remember who's buying you lunch.
