TEBAS IN ENGLISH TRANSLATION

• thebes
• tebas
• thebans

Examples of using Tebas in Spanish and their translations into English

El Triunfo de la Muerte y Anacoretas en Tebas, atribuidos a Buonamico Buffalmacco.
the Anacoreti nella Tebaide, usually attributed to Buonamico Buffalmacco.

aceptó el destierro a Tebas que le impuso el Areópago.
of his beloved Procris, and went into exile in Thebes.

Cuando Akhenatón comprendió que sería imposible para él continuar viviendo en Tebas, debido al poder de los sacerdotes de Amón quienes estaban en desacuerdo con la adoración de un solo dios,
When Akhenaton recognized that it would be impossible for him to continue living in Thebes as the priests of the god Amun showed their clear refusal towards his new god,

El presidente de LaLiga, Javier Tebas, elogiaba así el acuerdo:"Estamos encantados de formar equipo con Facebook y de poder acercar más a la acción a todos los seguidores de LaLiga en el subcontinente indio.
LaLiga President Javier Tebas hailed the agreement:"We are thrilled to team up with Facebook to bring the millions of LaLiga fans in the Indian subcontinent even closer to the action.

Un centro religioso egipcio construido en la ciudad imperial de Tebas cuando el imperio egipcio estaba en su apogeo.
They were the center of egyptian religion build in the imperial of city of Thebes, when the egyptian empire was at its height,

Desde la llegada de Javier Tebas a la presidencia de LaLiga, en la temporada 2012/13,
Since Javier Tebas became the president of LaLiga during the 2012/13 campaign,

pronto los antiguos enemigos de Atenas, Tebas y Corinto, se convirtieron en sus aliados;
soon Athens' former enemies Thebes and Corinth had become her allies;

Javier Tebas, se mostró"satisfecho porque este resultado es positivo para todos los que forman parte,
Javier Tebas, was"satisfied because this outcome is positive for all those who directly

La existencia de la ciudad de Lychnidos está relacionada con el mito griego del príncipe fenicio Cadmo, quien, desterrado de Tebas, en Beocia, huye junto a los enqueleos
The existence of the ancient Greek city of Lychnidos is linked to the Greek myth of the Phoenician prince Cadmus who, banished from Thebes, in Boeotia, fled to the Enchele

Javier Tebas presidió la Asamblea General Extraordinaria con los clubes
Javier Tebas presided over the Extraordinary General Assembly with the clubs

El crimen del rey de Tebas no es el de haber comprendido a la esfinge, sino el de haber destruido el azote de Tebas sin ser bastante puro para completar la expiación en el nombre de su pueblo.
Returning to the fable of Oedipus, the crime of the King of Thebes was that he failed to understand the sphinx; that he destroyed the scourge of Thebes without being pure enough to complete the expiation in the name of his people.

el Nuevo Imperio Egipcio y la necrópolis de Tebas y de Abydos.
New Egyptian Kingdoms, and the necropolis of Thebes and of Abydos.

Una es el opio de Tebas o tebano, porque está fabricado en las partes de Ultramar, en el país de Tebas, y es el jugo hecho con adormideras, como luego se dirá.
One is Teban opium or opium of Tebas because it is produced overseas in the land of Tebas and is a juice made from poppies, as we shall see later.

la esfinge, Tebas y el río.
the Sphinx, Thebes and the eternal river.

haber realizado excavaciones en Tebas, recibió en su monasterio importantes personalidades políticas
having carried out excavations at Tebas, received in his monastery important political

Por la mañana será recogido de su hotel en Luxor por un vehículo con aire acondicionado que lo llevará a la Necrópolis de Tebas, el Valle de los Reyes en la ribera occidental de Luxor.
In the morning you will be picked up from your hotel in Luxor by an air-conditioned vehicle That will take you to the Necropolis of Thebes, the Valley of the Kings on the West Bank of Luxor.

que se necesita con urgencia con el fin de sofocar los disturbios en Grecia en este momento en Atenas y Tebas.
which was urgently needed in order to quell the unrest in Greece at this time in Athens and Thebes.

solicitando asimismo la ayuda de Tebas.
requested assistance from the Thebans.

son enjuiciados en Atenas debido al rechazo de Tebas a entregar la ciudad de Oropo,
are brought to trial in Athens on account of the refusal of the Thebans to surrender the city of Oropus,

asegurada la debilidad de Tebas y Esparta.
by exploiting the weakness of both the Thebans and the Spartans.