Examples of using Telecontrol in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si usted necesita encontrar el código de tres cifras después de que usted haya instalado su telecontrol, utilice este procedimiento.
If you need to find the three digit code after you have set up your remote, use this pro c e d u re.Telecontrol STM cuenta con una plantilla multidisciplinar,
Además, qué garantía nos tiene que incluso las variaciones no tenían épocas sin fin ocurridas en el telecontrol y olvidadas más allá?
Besides, what guarantee have we that even the variations had not occurred endless times in the remote and forgotten past?En determinadas áreas de trabajo, Telecontrol STM dispone de equipos de trabajo heterogéneos
In certain areas of work, Telecontrol equipment STM has heterogeneousprevención de fugas, telecontrol o telemando de complejos sistemas.
leakage detection and prevention or remote control of complex systems.Telecontrol STM ha implantado
Telecontrol STM has implementedcerciórese de que el telecontrol es acentuado en elconvertidor Box.
make sure the remote is pointed at the Digital Converter Box.Telecontrol STM fue pionero en el proyecto piloto" SCALA- Smart Cities Alcalá Aranjuez" en las ciudades de Alcalá de Henares y Aranjuez.
Telecontrol STM pioneered the" SCALA- Smart Cities Alcalá Aranjuez" pilot project developed in the cities of Alcala de Henares and Aranjuez.los satélites GPS, este producto puede localizar y supervisar cualquier blanco del telecontrol por SMS o computadora o PDA.
this product can locate and monitor any remote targets by SMS or Computer or PDA.Equipos datalogger 2G/3G autónomos y robustos para el telecontrol del ciclo del agua con más de 10 años de evolución adaptada a las exigencias de éste mercado.
Autonomous and rugged 2G/3G dataloggers for the telecontrol of the water cycle with more than 10 years of evolution adapted to the market needs.Mientras que el DVD/disco está jugando, presione el botón DVD SETUP en el telecontrol para tener acceso al menú de la disposición de DVD.
While the DVD/disc is playing, press the DVD SETUP button on the remote to access the DVD Setup menu.a los dispositivos móviles se crea una tendencia al telecontrol y monitorización de datos vía web.
to mobile devices creates a tendency to telecontrol and monitoring of data via the web.El telecontrol para líneas eléctricas de alta y media tensión es una de las principales líneas de negocio de Telecontrol STM.
The telecontrol for electric lines of medium and high voltage is one of the main lines of business of Telecontrol STM.Implantación de sistemas de automatización y telecontrol para el seguimiento en tiempo real de parámetros medioambientales mediante sensores suelo-planta-clima.
Implementation of automation and remote control systems for real-time monitoring of environmental parameters through sensors soil-plant-climate.Las soluciones de monitorización y telecontrol requieren en ocasiones un estudio previo de viabilidad de los enlaces por razones de cobertura.
Monitoring and remote control solutions, for reasons related to coverage, occasionally require a prior study of the viability of the links.Los sistemas de monitorización y telecontrol constan habitualmente de dos partes bien diferenciadas:
Monitoring and remote control systems usually consist of two distinct parts:Además, se instalarán equipos para automatización y telecontrol del sistema hidráulico
Los sistemas de monitorización y telecontrol son herramientas básicas para la toma de decisiones que permitan la optimización de los consumos,
Systems monitoring and remote control are the basic tools for decision making that allows the optimization of consumption,Proyecto CeN, telecontrol de las centrales hidráulicas de eNdesa desde el edificio corporativo en la ciudad de santiago.
Project CEN, remote control of ENdESa's hydraulic power stations from corporate headquarters in Santiago.El proyecto se desarrolló junto con su principal aplicación inicial, el sistema Telecontrol SICL(Sistema Integral de Control Local) con el que inicialmente compartían un hardware muy similar.
