Examples of using Televisadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
las ejecuciones son televisadas, el representante mentor estafanador de Galatron Mining Corporation, Sil, está negociando con el gobernador de Varos el precio del mineral Zeiton-7.
executions are televised, the Galatron Mining Corporation's swindling Mentor representative Sil is negotiating with Varos's Governor over the price of Zeiton-7 ore.las space operas televisadas y en el cine tales como Star Trek y Star Wars habían idiotizado el subgénero.
the Galactic Hero stories, while televised and film space operas such as Star Trek and Star Wars were thought to have dumbed down the subgenre.Los jugadores que jueguen en las mesas televisadas deben colocar sus cartas ocultas en forma que la mesa pueda leer las cartas y mostrar las cartas en el videometraje
Players playing on the TV table are required to position their hole cards in such a way that nunca fueron televisadas y no se han publicado comercialmente a causa de razones jurídicas.
las comisiones parlamentarias mediante audiencias televisadas, reuniones abierta
parliamentary committees more transparent through televised hearings, open meetingsen parte, las bandas son vistas como una forma de obtener" reconocimiento" porque la principal fuente de noticias televisadas sobre las favelas es el programa de la franja horaria de día Hard Core with Cardinot,
part of the reason why gangs are seen as a way to win‘consideration' is that the principal source of tv news about the favela is the daytime show Hard Core with Cardinot, an hour of news about murders,las imágenes televisadas y, por qué no, la realidad a el alcance de el público general
images on television and, indeed, the information available to the general publicEquipos periodísticos televisan y cubren los allanamientos,
News teams televised and covered the raids,La publicidad televisada de bedibas alcohólicas deberá respetar los criterios siguientes.
Duke también televisó su juego con Yugi.
Duke also televised his game with Yugi.La publicidad televisada y la televenta de bebidas alcohólicas deberán respetar los criterios siguientes.
Television advertising and teleshopping for alcoholic beverages shall comply with the following criteria.Sky Sports televisa en vivo para todo el Reino Unido 2 partidos por jornada.
Sky Sports televised the other two quarter final matches live.La publicidad televisada del alcohol
Television advertising of alcoholPorque te avisa de los canales que televisan el partido.
Because you warns channels televised the game.Suecia prohíbe los anuncios publicitarios televisados destinados a niños menores de 12 años.
Sweden prohibits television advertising directed at children under the age of 12.se grabó y televisó a nivel nacional.
was recorded and televised nationally.La coronación fue televisada por primera vez.
The ceremony was for the first time recorded for television.El que mató al profesor Rusk, lo televisó.
Whoever killed Professor Rusk televised it.Televisa Entretenimiento.
Television entertainment.Quién quiere ver la primer lección de conducción televisada de Ed?
Who would like to see Ed's first-ever driving lesson on television?
