Examples of using Temes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Temes cuestionar la autoridad por si se equivocan?
You're scared to question authority because what if they're wrong?En cambio, se convierte en algo que temes.
Instead, it becomes something you dread.¿Qué temes que la gente vea cuando te mira?
Temes confesar tu amor por mí.
You are afraid of confessing your love to me.¿Por qué temes pedirme ayuda?
Es simple. Temes perderla.
It's simple, you're scared of losing her.la obligación a la que más temes.
Temes que tu esposa pregunte de dónde la sacaste?
Are you afraid your wife will ask where Pero creo que le temes.
But I think you are afraid of him!Qué temes.
What are you scared of?Quizá porque no pudiste retener a tu propia familia, temes que.
Maybe it's'cause you couldn't hold onto your own family that you're scared.Su juicio se compadece más de lo que temes.
His judgment has more pity than you dread.¿O temes perder a uno de tus preciados X-Men, viejo amigo?
Or are you afraid of losing one of your precious X-Men… old friend?Sí, sé muy bien que le temes.
Yes, I know very well, you are afraid of him!Yo no delataré a nadie, si eso temes.
I won't spill anything, if you're scared of that.Alan,¿qué temes que te quite?
Alan, what are you afraid I would take away from La verdad sé muy bien que le temes.
I know well that you are afraid of him.Él te asustaba y temes ser como él.
¿Qué temes que vaya a decirte?
What are you afraid I will say?No tienes que dar tu nombre si temes por tu propia seguridad.
