TEMPERA IN ENGLISH TRANSLATION

• tempera
• temperature

Examples of using Tempera in Spanish and their translations into English

es ese cielo el que tempera el edificio.
it is that sky which tempers the building.

En su informe de 1996, Amnistía Internacional afirma que Elba Tempera, la abogada de la familia de Andrés Núñez,
Amnesty International asserted in its 1996 report that Elba Tempera, a lawyer for the family of Andrés Núñez,

la cera sólo que en lugar de recubrir los colores con un color a la cera lo haremos con una mezcla de tempera líquida y jabón líquido en proporción 3 a 1 aproximadamente.
the wax sgraffito technique, except that instead of covering the base layer of colours with wax crayon you use a mixture of liquid tempera and liquid soap.

durante la noche la presencia del mar tempera el ambiente y el mercurio del termómetro cae hasta los 15 grados.
although during the night the presence of the sea tempers the atmosphere and the thermometer drops to 15 º C.

No utilices acrílico, temperas o pinturas para pósteres,
Don't use acrylic, tempera, or poster paint.

Temperado de soluciones de lavado e infusión Mostrar producto.
Tempering of rinsing and infusion solutions Show product.

rotuladores, temperas o acuarelas.
markers, tempera or watercolors.

Cinta de temperado continuo para masas de caramelo duro o blando.
Continuous tempering belt for hard and soft caramel masses.

Puedes pintar la parte de la caja usando pinturas acrílicas o temperas.
You can paint the box part using acrylic or tempera paints.

Y uno de estas es el temperado, que es importante para la estructura.
And one of these is tempering, which is important for structure.

Mesa de centro con sobre en cristal temperado y pie de madera de roble macizo.
Coffee table with top in tempered glass and solid oak legs.

Ya que sabes cómo temperar chocolate puedes hacer esta receta de origen catalán.
Since you know how to temper chocolate, you can make this Catalan recipe.

Pero los árboles viejos, temperados por la flama del rayo veraniego.
But the old trees, seasoned by the flame of summer lightning.

Mm de espesor extensible temperes vidrio mesa de comedor ST-033.
Mm thick extendable temperes glass dining table ST-033.

Acceso a piscina temperada al aire libre,
Access to heated outdoor pool,

Inka Spa: Piscina temperada y baños a vapor.
Inka Spa: Tempered pool and steam baths.

Vidrios temperados en puertas-ventanas de Sala/Comedor;
Tempered glass in living room/ dining room windows;

Después de un hermoso y temperado otoño, se aproxima el invierno.
After a wonderful and warm Fall, Winter is approaching.

El cuarto de baño está nuevamente temperado, los dormitorios tiene la temperatura ideal.
The bathroom is warm again, the bedroom is at the optimal temperature.

Trabajamos con vidrios: temperados y comunes, laminados, lapidados, bisotes, pintura.
We work with Glass: Tempered and common, rolled, polished,"bisotes", painted.