TEMPRANAMENTE IN ENGLISH TRANSLATION

• early
• earlier

Examples of using Tempranamente in Spanish and their translations into English

A los niños se les enseña tempranamente que ellos deben ser fuertes y valientes- el tipo
Little boys are taught early on that guys should be strong

GMV se integró tempranamente en el catálogo de fabricantes de soluciones de seguridad del Centro Demostrador de Seguridad para la PYME de INTECO.
GMV soon joined the catalogue of security solution manufacturers of INTECO's Security Demonstration Center for SMEs.

El Comité Científico y Técnico estableció tempranamente un Grupo Preparatorio que ha elaborado el programa técnico de la Conferencia
STC, early on, established a Preparatory Group, which has shaped the Conference technical programme,

Tempranamente, destacó por su interés en el dibujo,
Early on, she was noted for her interest in drawing,

Aquel ingeniosos antepasado nuestro debió también haber percibido muy tempranamente que algunas de las enfermedades de sus animales le eran transmitidas frecuentemente.
Our ingenious human ancestors are sure to have noticed very early on that some of their animals' diseases were frequently transmitted to humans.

Por diversas circunstancias tuvo que abandonar sus estudios tempranamente, por lo que puede considerarse
He had to abandon his studies at an early age because of different circumstances,

sería oportuno que el tribunal arbitral pudiera decidir tempranamente si las medidas tomadas son en realidad medidas transitorias
it would be helpful if the arbitral tribunal could decide at an early stage whether the measures taken were truly interim measures

Nació en Edimburgo pero tempranamente se trasladó a Trinidad donde vivió hasta los 7 años.
You were born in Edinburgh but moved temporarily to Trinidad, where you lived until you were 7.

permitirá al SAT/SART reaccionar tempranamente recomendando un curso de acción específico y ajustado a la realidad que posiblemente se avecina.
will enable the EWS/EWRS to react at an early stage, recommending a specific course of action adjusted to a possible future reality.

A veces se manifiesta tempranamente con pápulas atróficas en el pene en el caso de su hijo,
It sometimes manifests early on with atrophic papules on the penis. In your son's case,

Schunk Carbon Technology transformó tempranamente sus áreas fundamentales de conocimientos especializados sobre transferencia de corriente eléctrica para vehículos a motor en nuevas tecnologías para vehículos híbridos y totalmente eléctricos.
Early on, Schunk Carbon Technology transformed its core areas of expertise in electric current transfer for motor vehicles into new technologies for hybrid and fully electric vehicles.

A los trabajadores de la producción se les informa tempranamente acerca de la adquisición del sistema de fijación de punto cero de AMF.
Production employees are informed at an early stage about the acquisition of the AMF zero-point clamping system.

Se señaló tempranamente a la atención del Grupo de Expertos que parecía haber una anomalía.
It was brought to the Panel's attention at an early stage that there appeared to be an anomaly.

Y muy tempranamente, cuando fue ratificada,
Very early on, when it was ratified,

Ii Los problemas de desarrollo infantil se detectan tempranamente y puede darse una respuesta oportuna;
Child development problems are detected at an early stage and can receive a timely response;

Estos se encontraron tempranamente bajo fuego cruzado de los afganos,
They soon found themselves under heavy fire from the Afghans

Con su padre fue siguiendo el mismo paso de la música tempranamente a los 12 años, en los tiempos libres se
He started following his musical career with his dad at the age of 12, in his free time he dedicated himself to vocalization

La zona en la que se ubica el castillo fue tempranamente poblada, como lo prueban los hallazgos de restos arqueológicos correspondienets a los períodos ibero y romano.
The castle's zone has been long populated, as evidenced by the findings of archaeological traces of the Iber and Roman periods.

El Dufaycolor es un proceso aditivo de color de película fotográfica usado tempranamente en Francia y Reino Unido tanto para películas animadas
Dufaycolor is an early British additive colour photographic film process, introduced for motion picture use in 1932

Primero, debemos hacer un mejor trabajo en identificar y actuar tempranamente las señales de advertencia.
First, we must do a better job of identifying and acting on early warning signs.