Examples of using Testificando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si los jugadores de béisbol testificando sobre esteroides frente al Subcomité de la Cámara están sujetos a perjurio,
If baseball players testifying about steroids in front of a House Subcommittee are subject to perjury,aunque estoy testificando, quiero averiguar el por qué de la situación y remediarla.
la familia de Maseo, entonces va a pasar mucho tiempo testificando contra el subcomité del senado.
then you're going to spend a long time testifying in front of the senate sub-committee.Pero… pero si nos ayudáis con el caso contra Landry, testificando los abusos que habéis sufrido por su parte, podríais ser capaces de luchar contra la extradición.
But-- but if you help us make a case against Landry, testify against the abuse that you suffered at his hand, you might be able to fight the extradition.Yo hago feliz a Jesús obedeciéndole y testificando, aunque no tenga ganas.
I make Jesus happy by obeying and witnessing, even when I don't feel like it.orando y testificando mientras se dirigían al aeropuerto.
praying, and testifying on their way to the airport.A la gente no le gusta, no quieren alemanes testificando contra alemanes.
The people do not like them. They do not believe that Germans should testify against other Germans.Ha realizado la película"El sueño del Chaman" testificando del Festival chamanico en Genac en 2016.
el tener mucha gente ahí también es muy útil para las personas que están testificando.
your side look good, having a lot of people there is also helpful for the people who are testifying.otros fluidos corporales en busca de evidencia de sustancias controladas y alcohol, testificando en corte sobre sus hallazgos.
other bodily fluids for evidence of controlled substances and alcohol and testifies in court regarding its findings.podrían intentar convencer el jurado de que solo está testificando a nuestro favor porque le estamos pagando.
they could try to convince the jury that she's only testifying on our behalf because we're paying her.Hubo ex generales y ex almirantes testificando, 72 testigos,
Escuche,¿no tuvo suficiente, testificando contra mi marido sin tener que ir a por mi hijo?
Pero, la IEB Lorca sigue testificando de la esperanza en Cristo en medio del desastre.
Yet, FBC Lorca continues to witness the hope of Christ in the midst of disaster.Tenía entendido que estaría testificando en una manera mucho más exhaustiva y detallada.
My understanding that I Está testificando sobre una pistola que no tiene nada que ver con el crimen.
Continuar testificando frente a la oposición nos da la oportunidad de demostrar la verdad del evangelio.
Continuing to witness in the face of opposition gives us the opportunity Al nombrar a una estrella en el nombre de su amor testificando con fuerza y simbolismo de la potencia de su amor
By baptizing a star in the name of your love you witness with force and symbolism the power of your loveCuando el Dr. Styers estaba testificando le preguntó el por qué la Dra. Brennan se convirtió en una Antropóloga Forense. Entonces, la defensa debe haber pensado que era relevante.
When Dr. Stires was on the stand he wondered why Dr. Brennan became a forensic anthropologist so Cuando el Dr. Wilder estaba testificando el jurado me miraba como si fuera un monstruo.
When Dr. Wilder was on the stand, 
