THATCHER IN ENGLISH TRANSLATION

• thatcher

Examples of using Thatcher in Spanish and their translations into English

Y yo dije:" Vamos a perder las bandas de música tradicionales porque Maggie Thatcher, la primera ministro,
And I said," We're going to lose traditional brass band because Maggie Thatcher, the prime minister,

La ex primera ministra Margaret Thatcher construyó una estrecha relación con el presidente estadounidense Ronald Reagan en su oposición a la antigua Unión Soviética,
The former Prime Minister Margaret Thatcher built a close relationship with the American President Ronald Reagan in his opposition to the former Soviet Union,

y Mark Thatcher, hijo de la ex Primer Ministra del Reino Unido de Gran Bretaña
and Mark Thatcher, son of the former Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain

Ahora bien, mientras que, desde hace tiempo, el movimiento liberal-conservador propone que esa calle haga referencia a la ex Primer Ministro británica Margaret Thatcher, Adamowicz se niega a poner otro nombre a esa calle, excusándose en que esos soldados fueron"antifascistas.
Now then, whereas since some time ago Polish libertarian-conservative movements proposes this street to make reference to former British Prime Minister Margaret Thatcher, Adamowicz opposes to change that street name excusing himself in the fact that those soldiers were"antifascists.

dijo Margaret Thatcher,"existen sólo los individuos y las familias.
as Margaret Thatcher said,"there are only individuals and families.

Los directores de la Biblioteca Thatcher Memorial me pidieron que le recordara las condiciones bajo las cuales Ud. puede revisar ciertas partes de las memorias inéditas del Sr. Thatcher..
The directors of the Thatcher Memorial Library have asked me to remind you about the conditions under which you may inspect certain portions of Mr. Thatcher's unpublished memoirs.-l remember them.-Yes, Jennings, I will bring him in.

Siendo un socialista de corazón, vio la respuesta de invasión de la Primera Ministra del Reino Unido Margaret Thatcher como algo innecesario y jingoísta,
He saw British Prime Minister Margaret Thatcher's response to Argentina's invasion of the islands as jingoistic

Neil Kinnock, líder del Partido Laborista entre 1983-1992, inició el desplazamiento hacia la derecha de todo el espectro político del partido en gran medida coincidente con las políticas económicas de los gobiernos de Thatcher.
Neil Kinnock, leader of the Labour Party from 1983 to 1992, initiated Labour's rightward shift across the political spectrum by largely concurring with the economic policies of the Thatcher governments.

al norte de la Península Thatcher, Georgia del Sur.
Maiviken, in the north of the Thatcher Peninsula, South Georgia.

bajo(Mike Kerr) y la batería(Ben Thatcher) con excepciones de agitadores
bass guitar and Ben Thatcher's drum kit,

Margaret Thatcher, Shimon Peres,
Margaret Thatcher, Shimon Peres,

Quien junto a la ex Primer Ministro británica Margaret Thatcher y el ex presidente estadounidense Ronald Reagan(ambos conservadores)
Who alongside the British former Prime Minister Margaret Thatcher and the American former President Ronald Reagan(both conservatives)

la primer ministra británica Thatcher y también algunos teólogos anteriormente críticos del mercado(por ejemplo el periodista económico del periódico FAS Rainer Hank), personas que posteriormente y producto de una especie de«evangelizacion» a menudo adoptaron posturas extremadamente liberales.
the British Prime Minister Thatcher but also the theologians formerly critical of the market(e.g. FAS- business editor Rainer Hank) who as many converts- now“converted” turn to extremely liberal positions.

Margaret Thatcher acertó con la mitad de la verdad al referirse al Ladybird para señora de Blancpain,
Margaret Thatcher got it half right when applied to Blancpain's iconic women's Ladybird,

el auge de los movimientos nacionalistas de derecha en Europa es la culminación"de una debacle que comenzó hace 40 años desde Thatcher y Reagan.
England's Brexit and the rise of right-wing nationalist movements in Europe is the culmination of a"decline for about 40 years since Thatcher and Reagan.

del tipo defendido por Reagan y Margaret Thatcher.
of the type championed by Reagan and Margaret Thatcher.

Margaret Thatcher y Ronald Reagan;
Margaret Thatcher and Ronald Reagan;

el Duque de Wellington y Margaret Thatcher.
the Duke of Wellington and Margaret Thatcher.

De la misma manera que Margaret Thatcher, quien no vaciló en destruir la industria británica para transformar su país en polo financiero mundial,
Just as Margaret Thatcher never hesitated to destroy British industry in order to transform her country into an international financial centre,

esta doctrina empezó a aplicarse en algunos estados(en Gran Bretaña, con Thatcher, y en los EE.UU., con Reagan) para por fin extenderse por todo el planeta
this doctrine started to be applied in some countries(in Great Britain under Thatcher and in the US under Reagan) before finally being adopted all over the globe